Chez Cecilie

Breaking News: Jeg er flyttet!

2010-08-01T18:15:00.003+02:00

Billedet er lånt her.

Ja, jeg er altså hverken flyttet hjemmefra eller hjem til Danmark, men jeg er flyttet her i det store verdensomspændende... Jeg har længe været mindre end tilfreds med blogger, og efter moden overvejelse (og meget hjælp fra Kristian) har jeg besluttet at flytte min blog. For fremtiden vil du finde mig og mine skriverier på mit helt eget domæne:

ancema.dk

På min nye blog kører jeg en månedlang spørgeleg, som naturligvis i sidste ende, udløser et par blog candies til nogle af jer mine læsere. Jeg sætter stor pris på jeres kommentarer, og på at I lægger vejen forbi her hos mig, så jeg håber, at I kan overskue en flytning, og at I rykker med over på ancema.dk

Dagens høst

2010-08-01T13:18:00.005+02:00

Jeg har været ude og rode lidt i "haven", og det betyder for tiden, at jeg har kunnet høste tomater. Der er flere og flere af mine tomater, der modnes nu, og i dag var en særlig god høstdag. Jeg fik en masse forskellige tomater og faktisk også en del røde pebre. Peberfrugterne bliver ikke så store, men de smager godt - og så er der lige det, at snackpebre stort set ikke er til at skaffe hernede, så det er jo dejligt at dyrke lidt selv.

Invitationer til 60 års fødselsdag

2010-07-31T11:58:00.004+02:00

Min far fylder 60 i september, og han bad om at få lavet invitationer til brunchen, der skal markere det nye årti. Kodeordene var tog og blålige farver - jo egentlig ret nemt, ikke?

Da jeg ikke havde alverden af tid at løbe på, kunne jeg ikke nå at bestille papirer specifikt til projektet, så jeg måtte vælge et design, hvor jeg havde papir nok til at lave de 16 invitationer, der skulle bruges. Papirerne er October Afternoons første serie, County Fair. Jeg har egentlig altid været vild med den serie, men jeg har ikke rigtig fået brugt af den. Så jeg fik lavet 16 invitationer med max. to af hvert papir, der er brugt. Det er jeg godt tilfreds med.

Listen over steder repræsenterer vigtige steder i min fars liv; det var en måde at gøre invitationen personlig på.

Invitationerne er lavet, mens vi havde hedebølge hernede. 16 invitationer i 35 graders varme. Godt at jeg bare skulle lave dem ens ;o)

Lizas Bonn-besøg

2010-07-29T13:49:00.011+02:00

Min søde kusine, Liza.

Jeg har været væk fra bloggen i en uges tid, fordi vi har været så heldige at have besøg af min kusine Liza siden torsdag. Vi har hygget os mægtigt, og vi sætter begge to stor pris på, at Liza har lyst til at komme til Bonn og holde sommerferie sammen med os. Nu bor vi jo midt i Europa, og det ville vi drage nytte af, mens Liza var på besøg, så lørdag morgen satte vi kursen øst på til Amsterdam.

Vores hotel set fra kanalen.

Det tager vel omkring 2½-3 timer at køre til Amsterdam, men vi besluttede os for ikke at køre helt ind i byen. Tanken om at forsøge at parkere i Amsterdam var ikke ligefrem tiltalende. Heldigvis er der en række Park & Ride-områder i byens udkant, så vi parkerede ved Ajax Arena, hvorfra vi kunne tage tog og sporvogn resten af vejen ind til Amsterdam og vores hotel på Prinzengracht.

Liza og Kristian ved kanalstoppestedet ved Anne Franks hus.

Kristian og jeg har været i Amsterdam et par gange, men vi har aldrig nogensinde oplevet byen med så mange turister. Det var fuldstændig vanvittigt, og selvom vi var forbi Anne Franks hus to gange, måtte vi opgive at komme ind. Næste gang køber vi billetter hjemmefra (hvilket vi havde gjort til Rijksmuseum denne gang). Det var dog til at få billetter og en plads ombord på en af Amsterdams mange kanalbusser, så vi var på sightseeing gennem kanalerne; det er virkelig en fin måde at se byen på.

Efter kanalrundfarten gik vi rundt og kiggede på byen, kiggede lidt et par forretninger, så en tosset australsk gadekunstner underholde og endelig begav vi os retur til hotellet for officielt at tjekke ind. Efter et kort hvil på hotellettet gik turen tilbage ind mod byen, hvor vi spiste aftensmad på en af vores favoritrestauranter Kantjil & de Tijger. Det skuffer aldrig.

Søndag var vi så på Rijksmuseet sammen med tusindvis af andre turister (det er helt bims, så mange mennesker man kan putte ind på ét museum), hvorefter vi tog sporvogn og tog retur til Ajax Arena og vores bil. Vi kørte omkring Hollands bedste issalon og Albert Hein på vejen hjem. Efter en god week-end i Amsterdam var det rart at være retur i Bonn.

Billede af vores puslespil hentet på kunstnerens hjemmeside.

Mandag var det heldagsregn, så Liza og jeg lagde puslespil det meste af dagen. Det er rigtig hyggeligt tidsfordriv, og både Liza og jeg blev lidt grebet af at se, hvor meget vi kunne nå, inden Liza skulle hjem igen. Desværre nåede vi ikke at blive helt færdige, men det var godt nok tæt på.

Jeg kunne ikke stå for denne fine pung.
Billedet er hentet på Fossils hjemmeside.

Tirsdag bød på en shoppetur i Köln, hvor både Liza og jeg slog os løs i Fossil-butikken, Liza shoppede tøj og jelly beans, og vi fik en god burger og en pin hos Hard Rock. Onsdag kørte jeg så Liza i lufthavnen, og eftersom vi ikke har hørt andet, går vi ud fra, at hun er kommet godt hjem til Danmark. Tak for en dejlig uge, Liza - vi glæder os til næste gang.

Observationer i det franske

2010-07-20T08:36:00.000+02:00

En enkel handling, en ren by.

Som bemærket tidligere er Nancy en meget pæn og ren by, hvilket vi naturligvis nød. På et tidspunkt fik vi øje på de her skraldeposer, som hænger over hele byen. Det er utroligt, at der skal så relativt lidt til for at det virker. En enkel handling, en ren by.

Er det fransk logik?

Vi holdt i kø på vej til Nancy, og Kristian fik øje på skiltet som var monteret bag en lygtepæl. I første omgang troede vi, at der måske var skilt på begge sider, så det primært var henvendt den modkørende trafik, men nixen! Der var kun tekst på den side, I ser her. Hvor logikken så lige er i det, kan være svært at få øje på?

Gad nok vide, hvad det skal betyde.

Jeg spottede det her piktogram på et fortorv i en lille baggade, og jeg må blankt erkende, at jeg ikke har den fjerneste idé om, hvad det går ud på? Er det mon et fortorv forbeholdt vapser? Et fortorv hvor vi tobenede væsner skal være obs på efterladenskaber fra de firbenede? Et yndet hang-out for byens hunde? Og jeg som troede, at det smarte ved piktogrammer var, at de var entydige og ikke til at misforstå...

Sådan kan man også løse
problemet med posthåndtering.

Jeg troede faktisk, at der kun var en enkelt af dørene i byen, der havde mere end én brevsprække, men jeg spottede dem flere steder. Jeg håber, at de går ind til hver deres postkasse, for ellers virker det altså gevaldig fjollet at hakke så mange huller i en sagesløs dør.

Tja, jeg kan altså ikke lade være med at undre mig over de små ting i virkeligheden og hverdagen...

Grøntsager og sightseeing

2010-07-18T07:35:00.011+02:00

Lutter gode og sunde sager.

Vores tur til Frankrig var faktisk inspireret af, at jeg er i gang med årets sylterier og kom til at drømme om et lækkert fransk marked. Vi har et fint marked i Bonn, men det er jo ikke et fransk eller italiensk marked trods alt. Eftersom vi nu bor så tæt på Frankrig, var det jo nærlagt at gøre mere end at drømme, og derved opstod tanken om en week-end i det franske.

Den synske blæksprutte har vist fået, hvad der bekom ham...

Heldigvis (eller er det mon naturligvis) har Nancy et stort overdækket marked, som har åbent seks dage om ugen, så det var jo herligt. Vi startede da også lørdagen med at køre på marked. Og det skuffede bestemt ikke.

Bliver det bedre?

Jeg har godt nok mange tomatplanter på terrassen, men der er desværre ikke nok til, at jeg kan bruge dem til tomatkompot, hjemmelavet tomatketchup og lignende sylterier. Det var derfor helt oplagt at noget af det, der stod på min markedsønskeliste var tomater. At de så fås i farver, der minder om toscanske somre og lyden af chikader, det er en gave, og det minder mig om hvor forunderlig naturen er.

Hvad mon forskellen er på de små og de store artiskokker?

Jeg må være helt ærlig og tilstå, at jeg formentlig kunne have købt hele markedet med hjem, men jeg var jo også nødt til at tænke på, at tingene skulle ligge et par dage, inden de ville blive brugt. Jeg turde ikke binde an med ting, der er for skrøbelige, ting som hurtigt går til. Artiskokker hører formentlig ikke til i den kategori, men i denne omgang blev det kun til fotografier af de smukke blågrønne skatte af velsmag.

Katedralen i dagslys.

Efter en times markedsshopping og indsnusning af stemningen og alle godterne, drog vi videre til midten af byen og vores planlagte sightseeingtur. Vi parkerede samme sted som lørdag aften, og der er ingen tvivl om, at en by ser anderledes ud på en let overskyet dag, end den gør en lun og berusende sommernat. Men Nancy er smuk og elegant i lys såvel som i mørke - og man ser nu detaljerne bedre ved dagslys end i nattemørket.

Pavens franske altan.

Katedralen troner flot forenden af en af vejene ud fra Place Stanislas. Det er egentlig en overraskende enkelt indrettet. Men temmelig overraskende spottede vi begge en rød og gul (Lorraines farver) parasol på en fransk altan i den ene side af katedralen. Under altanen og parasollen hang en lille plakette, hvorpå Pave Johannes Paul IIs besøg i Nancy var dokumenteret. Gad vide, om han har stået på den franske altan og tronet over menigheden?

Kristian forsøger at være meget hemmelig geocacher.

Det er ingen hemmelighed, at en af vores hobbies er at finde geocacher. Naturligvis skulle vi også se, om vi kunne finde et par stykker i Nancy. En af dem lå nærmest oveni et af Place Stanislas' store springvand. Det kræver noget at være diskret og ikke afsløre for meget, så vi skiftes til at være turister med kamera og turist, der ligner tager et pust på en bænk.

Hotel de Ville i hele sin storslåede herlighed.

Fra katedralen var der bare et smut ned ad gaden til byens elegante plads, som vitterlig også tog sig anderledes ud lørdag formiddag. Der var næsten ingen mennesker på den store hvide plads, så der var mulighed for for alvor at nyde bygningerne og de blændende hvide brosten.

Pladsen fra en anden vinkel.

Essensen af en fransk bager.

Selvom det var overskyet, var det lunt og dejligt at trisse rundt i Nancy. Faktisk var det en fornøjelse at temperaturen ikke kom over 25 grader, så det var til at være uden at smelte helt. Den relativt lave temperatur lagde naturligvis op til et smut forbi et ægte fransk Boulangerie. Vi fandt denne fine, meget franske bager, som vi måtte ind hos og have en croissant. Der er få ting, der dufter så meget af et bestemt sted. At spise en croissant er som at spise en lille flig af Frankrig, at få landet og folket og stemningen med i en lille ubetydelig bid.

Kristian nyder sin croissant.

Nancy har mange små grønne pletter og pladser, hvor man kunne sætte sig og nyde vejret - og vores nyindkøbte croissant. Det kunne vi naturligvis ikke undlade at benytte os af. Vi sad i den ene ende af byen lige ved Porte de la Craffe, som var en del af byens middelalderlige fæstningsværk.

Porte de la Craffe og undertegnede.

Nancy var på alle måder en fornøjelse: det er en by, der på fineste vis omfavner nær og fjern fortid med den akutte nutid, en by der har masser af sjæl og karakter, og en overraskende ren by (mere om det i et senere blogindlæg). Skulle din vej gå forbi Nancy, så hold dig ikke tilbage - byen er helt bestemt et besøg værd.

Rendez-Vous Place Stanislas

2010-07-17T00:26:00.010+02:00

Katedralen i Nancy

Helt spontant og uden ret meget forudgående research drønede Kristian og jeg til Nancy i Frankrig i går eftermiddag. Det er faktisk første gang, vi har været i Frankrig, siden vi flyttede til Bonn. Og det er også vores første helt spontane week-endferie. At K fandt ud af, at der kun skal være 22-24 grader i Nancy i denne week-end gjorde ikke byen mindre attraktiv efter mere end to uger med temperaturer over 30 grader.

Hende selv foran Hotel de Ville på Place Stanislas.

Fordi vi kørte, da K havde fri og midt i ferietrafikken kom vi først til Nancy omkring klokken 21. Jeg havde dog læst hjemmefra, at der hver aften klokken 22.45 er et lysshow på Nancys hovedattraktion Place Stanislas, så vi blev hurtigt enige om at tage ind og opleve showet Rendez-Vous Place Stanislas som vores første oplevelse af Nancy. Af sted med os (fra vores billige hotel udenfor byen) og ind midt i Nancy. Lad os bare sige, at det er noget andet at køre i Frankrig og i franske byer, end det er at køre i Tyskland og hendes byer... Men vi kom da frem og uden buler i golfen.

Velkommen til en perfekt sommeraften i Nancy.

Place Stanislas er anerkendt som verdenskulturarv (K og jeg "samler på" kulturarvssteder), og det er der altså god grund til. Sikke en imposant plads! At opleve den i en 25 grader varm nat med masser af sommerklædte mennesker, lune brosten og en smuk mørkeblå nattehimmel var nok heller ikke nogen dårlig måde at se pladsen for første gang.

Stanisław og nattehimlen.

Stanisław Leszczyński var konge af Polen og greve i Lorraine, og det er nok i højere grad den sidste position, der har gjort ham fortjent til denne fine plads midt i Nancys fine højdepunkt. Herren står meget prominent med ryggen mod rådhuset og fronten mod paladset, der kan ses gennem triumfbuen - jo jo, sig ikke at der ikke er gjort noget ud af sagerne her i det franske.

Rendez-Vous Place Stanislas.

Vi havde tid til at nå en is, inden showet startede, og vi fandt en rigtig populær isbutik lige på pladsen. Det viste sig, at de ikke alene var populære på grund af deres placering: de kunne godt lave is! Roseis er desværre ikke noget, man kommer forbi tit, men det smager vidunderligt at varme og sommer.

Lyset breder sig fra højre mod venstre.

Midt i sommernatten var det faktisk muligt at sætte sig på de særdeles rene sten på pladsen og nyde lysshowet. Showet består af lyd og lys, hvor alle billederne bliver projekteret op på det smukke rådhus. Lyden fylder hele pladsen, og sætter stemningen fra første lille lysglimt af showet.

En bygning af lys.

Der var mange flotte sekvenser i det godt 25 minutter lange show, men K og jeg var enige om, at noget af det allerflotteste var, når showet spillede på rådhusets arkitektur, som det ses her. Det er umuligt at forestille sig det præcisionsarbejde, det må have været at lave dette lysshow, så det er perfekt. Men perfekt, det var det!

Bare endnu et billede af den smukke lysbygning.

Stemningen på pladsen var virkelig indbegrebet af sommer sydpå, og det var vidunderligt bare at kunne sidde direkte på pladsen varme sten og nyde de sidste lune briser, mens vi blev underholdt af det virkelig imponerende og på sine måder helt surrealtiske show på rådhuset.

Neptun fylder hele rådhuset op med vand, åkander og fisk.

Flere gange i løbet af showet blev
rådhusets arkitektur en central spiller.

Skønne former og farver.

Glas og svungne former.

Art Noveau har om ikke sin vugge i Nancy så i hvert fald sin skole, École de Nancy, og stilen var således også ganske tydeligt flere steder i showet, og skulle også være det i byen, såvidt jeg har kunnet google mig frem til.

Et afsluttende moderne kunstværk.

Efter 25 minutters forrygende show blev pladsen igen mørk, og bunden af de smukke palæer blev oplyst af røde farver. Lyden ændrede sig fra opera og dybe basstemmer til en summen af sommervarme turister og feststemte nancianere. Vi lagde vores stemmer til mylderet, mens vi nød det sidste af aftenstemningen i byen.

Sommerens første pluk-selv-blomster

2010-07-16T10:55:00.001+02:00

Jeg indrømmer, at jeg elsker pink blomster.

Jeg har ikke købt pluk-selv-blomster siden påske, og jeg har faktisk været lidt bekymret for, om der overhoved kom sommerblomster til selvpluk i år. Heldigvis var der ingen grund til bekymringer, for der er naturligvis blomster til selvpluk igen i år.

Jep, vandet er pink - det virkede desværre ikke.

Sommerens første høst blev et udvalg af nelliker, solsikker, liljer, dahliaer og et par stykker jeg ikke kender de danske navne på. Der var blomster nok til fire vaser, så nu har vi friske blomster rundt omkring i lejligheden, hvilket naturligvis er rigtig hyggeligt.

I 90'erne var der en periode, hvor der skulle være solsikker på alting. Jeg var absolut ikke fan af den tendens, men jeg kan mægtigt godt lide friske solsikker. Faktisk tror jeg, at solsikkerne har fundet deres vej til mit hjerte efter vores ture til Toscana. Her har jeg kombineret fem fine solsikker med en enkelt gul lilje.

En lille vase med lidt pink blomster pryder vores toilet.

Solnedgang efter uvejr

2010-07-15T10:50:00.003+02:00

Naturens smukkeste effekt.

I går var en streng dag vejrmæssigt, og kulminationen blev da også et ret spektakulært uvejr med regn, vind, lyn og torden. Det hjalp gevaldigt på temperaturen, så det var muligt at få en god nats søvn. Men inden søvnen fik vi glæden af en smuk smuk solnedgang, som jeg kunne se fra terrassen. Jeg kunne naturligvis ikke dy mig, så jeg måtte ned og kigge på solnedgangen og tage lidt billeder.

Natur og kultur i brand.

Mine tomater står "i vejen" for solnedgange set fra terrassen, men det så til gengæld også fantastisk ud med kirketårnet, de våde cherrytomater og den brændende himmel. Samspillet mellem kultur, kulturnatur og vild natur er uimodståeligt.

Rhinlandet i flammer.

Det her billede er meget mørkt, men på en eller anden måde er det også meget repræsentativt for oplevelsen af uvejret og den efterfølgende solnedgang. Det var mørkt og brændende lyst på en og samme tid.

44 grader

2010-07-10T19:22:00.004+02:00

Jep, termometeret viser 44 grader...

Klokken er 19.15 i Bonn, og der er 44 grader på vores terrasse... Det er altså lige præcis 20 grader for varmt til, at man kan være derude. 44 grader... Det er helt vildt!
Tak for termometeret, Heidi - vi bruger det tit.

Terrassen 2010 - opus IX: ah, det hjalp

2010-07-09T13:39:00.002+02:00

Det kan være svært at se, at der er ryddet ud
- men jeg ved det.

Efter nogle dages arbejde på terrassen, når temperaturen har tilladt det, er terrassen nu endt med at se fin ud igen. Men for søren, hvor er det varmt derude! Skyggetemperaturen derude er 35 grader nu her klokken 14, heldigvis lufter det lidt, og der er begyndt at komme skyer. Jeg vandede til morgen omkring klokken 6, men jeg er ikke sikker på, at jeg ikke er nødt til at vande igen i aften. Det er lige i overkanten med varmen i disse dage.

Blomster og nytteplanter i skøn forening.

Nogle af mine særlige tomater (der er hvide, sorte, stribede).

Flere tomater.

De tre forreste tomatplanter i venstre kasse er nogle mine svigermor har drevet frem fra en skive tomat. Smart trick, og de trives og bærer alle tre frugter. Den tomat længst til højre (i en kasse for sig selv) er den, som jeg skrev forleden, der voksede i bredden. Det viste sig, at den ikke var vokset i bredden; den trængte blot til at blive bundet op. Jeg er gået hårdt til tomatplanterne og har fjernet mange blade. Det gjorde jeg også sidste år, og jeg ved, at de kan tåle det. Det gør det nemmere at holde planterne, og jeg er sikker på, at tomatfrugterne får sol på den måde.

Tomaterne på den plante, der trængte til at blive bundet lidt op.

Se, fine blommetomater.

Cherrytomater og kirketårnet i baggrunden.

Ja, der er vist ingen tvivl om, at det jeg holder allermest af at have på terrassen er tomaterne. Det er noget ganske særligt selv at drive dem frem, og en tomat spist direkte fra planten smager forrygende!

En aktiv lille fyr.

Denne fyr fik jeg af Lene L sidste efterår, og jeg var nervøs for, om jeg kunne holde liv i den. Det ser ikke ud til at være et problem, for mens vi var i DK, har den skudt fine nye grene.

Flere af minisolsikkerne er sprunget ud.

Den sølvgrå plante med de gule blomster er vokset noget vildt...

En ny lyserød og en ny mørkerød blomst.

Denne blomst hedder "Flammeblumen" på tysk,
og den dufter vidunderligt.

Jeg blev meget fristet af de orange nuancer, da jeg købte nye blomster.

Min klatrefyr, som jeg skal have indenfor til vinter, så den kan overleve.

Schade!

2010-07-08T08:47:00.005+02:00

Byen var pyntet til løjerne.

K og jeg mødtes onsdag aften med vores nye amerikanske bekendte, Rebecca & Cyrus (samt nogle af deres bekendte) til fodboldkamp og -stemning i den nordlige del af Bonn.

Inden spanierne var kommet foran.

Stemningen var god og glad det meste af aftenen, men vi kommer jo desværre ikke udenom, at spanierne var bedre på dagen end det unge tyske hold. Vi må heppe på, at de kommer igen om to år, når der er EM. Og ellers må vi jo blive boende fire år mere ;o)

Vores is var også i fodboldstemning.

I halvlegen fik vi is fra en ny isbutik, IsLabor, som laver rigtig god is. Og lidt alternative varianter: jeg fik en almindelig jordbærsorbet men også en appelsin med friske mynte. Ums!

Min egen fodboldfan.

Det var første gang, jeg har oplevet en fodboldkamp på denne måde, og det var en rigtig god oplevelse. Alle var opstemte og begejstrede, der var et trommeband under første halvleg, der blev truttet i vuvuzelaer og drukket øl. Jeg er glad for, at tyskerne gik videre til semifinalen, så jeg fik lov at opleve stemningen herhjemme i Bonn.

Ikke meget lys i mørket - Spanien er foran 1-0.

Som mørket faldt på og spanierne kom foran dalede stemningen noget. Man kunne mærke skuffelsen allerede inden kampen blev fløjtet af, selvom tyskerne dog fortsat heppede, piftede og håbede til det sidste. Bedre held næste gang!

Terrassen 2010 - opus VIII: mellemregning

2010-07-07T08:36:00.003+02:00

Overblik over kaosset.

Dagens terrassebilleder er ikke ligefrem skønne, men de er sande. Mellemregningen mellem vildnis og en lidt mere trimmet udgave af vild kultur er ikke særlig elegant, men strengt nødvendig til gengæld.

Nærbillede af både nye og gamle terrassebeboere.

Vi røg en tur i Gertrudenhof i går formiddags - de har gode gulerødder og så mange fine planter! Jeg købte vist nok rigeligt til terrassen, men det skal nok gå; om ikke andet fandt jeg i går ud af, at jeg kan få nogle rigtig fine teracottapotter til nærmest ingen penge. En lidt omvendt løsning, men trods alt en løsning...

Det flyder med plastikpotter og bioskrald.

En af stolene er kommet i tjeneste som skraldeholder...

I dag står den på mere oprydning på terrassen; de fire timer i går var ikke nok, så jeg fortsætter. Jeg glæder mig til at få det hele på plads, så jeg kan gå videre inde i huset med det maling, jeg havde med hjem fra DK. Sjovt som uderummet er førsteprioriteten, når der er blå himmel og 20 grader klokken 8 om morgenen.

Terrassen 2010 - opus VII: massiv biomasse

2010-07-06T18:32:00.004+02:00

Et lille vildnis midt i byen.

Som bekendt har jeg været i Danmark i 3½ uge, og det kan ses på terrassen: der er en del planter, der ikke har overlevet, men langt flere er vokset fuldstændig vanvittigt! Jeg tog af sted fra en sommerlig terrasse, men vendte hjem til et fuldvoksent vildnis. Mine tomater, som var dem, jeg var allermest urolig for, stortrives og bærer mængder af tomater. Vi spiste et par af de sødeste, fine orange cherrytomater direkte fra planten. Så lækre!

En af mine stoltheder.

Jeg er meget stolt af min basilikum, da jeg har sået frøene og plejet den frem til denne størrelse. Heldigvis overlevede den, at jeg ikke var hjemme, så nu satser jeg på, at vi kan begynde at spise lidt af den henover sommeren.

Mine lusse-inficerede tallerkensmækkere.

Et af ofrene på terrassen var mine fine tallerkensmækkere, som var fuldstændigt inficerede med lus. Underboen mente, at gift ville være løsningen - jeg besluttede nu i stedet at fjerne dem og så spraye vinkaer og klematis med lidt sæbevand. Så satser jeg på, at det løser problemerne.

Lavendel, duftgeranium og andre gode sager en masse.

Denne kasse er en af dem, der for alvor er vokset vildt. Jeg købte to lavendler samtidig; den ene ser ud til at mistrives og er ikke blevet større, end da jeg købte den, mens denne her er vokset helt enormt. Den truer med at overtage det meste af kassen, tror jeg. Den får dog skarp konkurrence af en smuk duftgeranium og en eller anden lavstammet grøn ting, jeg ikke aner, hvad er.

Minisolsikker.

Sidste år havde jeg ikke det store held med solsikker på terrassen, til trods for at den er sydvestvendt. I år forspirrede jeg dem indenfor i et lille drivhus, og se nu bare der - de virker.

Min mandarinmynte er vokset godt til, hvilket naturligvis er en rigtig god ting.

Voldsom vækst.

Mine elskede dahliaer blomstrer, og jeg er begejstret!

Selvom vi spiste af salaten, inden vi tog til DK,
er den nu vokset til fuld størrelse igen.

Jeg har to peberfrugtplanter, men det er kun denne ene, der giver noget.
Den har til gengæld mange og store frugter.

Tomatkaos...

Mine tomater er vokset helt fænomenalt, og de bærer virkelig mange frugter. Jeg er spændt på, hvilke af dem, der er hvad, da jeg har en del eksotiske tomater i år. Foreløbig skal jeg have klippet nogle af dem lidt tilbage, ryddet ud i sideskud og have bundet tomaterne op, så de ikke trimler omkuld hele tiden. Jeg tror, tomaterne er mine favoritter på terrassen.

Den her tomat er vokset mere i bredden end i højden.

Store fine blommetomater på vej.

Velsmagende orange cherrytomater.

Don Juan - en anbefaling

2010-07-06T06:55:00.000+02:00

Billedet er lånt fra Grønnegårds Teatret.

Torsdag var mine forældre og jeg i Grønnegårds Teatret og se Don Juan men Nicholas Bro i rollen som den ultimative manipulator. Han og hele truppen af skuespillere spillede helt fantastisk, og stykket var en fornøjelse at se. Nicholas Bros Don Juan spiller på barnlighed, forførelse, vrede og frustration for at få sine ofre til at rette ind og tækkes ham. Og Nicholas Bro er særdeles overbevisende i den rolle.

Stykket var opdateret og skrevet lidt om, så der også indgik stik til den nuværende politiske situation og til det moderne liv i øvrigt. Det var gjort på en virkelig fin måde, hvor det ikke kom i konflikt med historiens egen indre sammenhæng og dialog.

Stemningen i Grønnegårds Teatret er jo altid god, og når stykket så er lige så godt, så kan det kun være en succes. Skulle du have mulighed for at komme ind og se stykket, kan jeg på det varmeste anbefale det.

Give me hope, Joachim

2010-07-05T06:51:00.000+02:00

Jeg har ventet længe på at poste denne video, men nu har jeg besluttet, at tiden er inde. Danmark er forlængst ude af VM, så vi holder naturligvis nu med Tyskland, som unægteligt spillede imponerende fodbold i lørdags. Min far og jeg så kampen sammen, og jeg var godt nok lidt presset i slutningen af første halvleg, hvor argentinerne gav igen. Heldigvis fik de ikke noget ud af det, og nu glæder jeg mig mægtigt til at se semifinalen et eller andet sted i Bonn. Jeg er sikker på, at der er god stemning!

Om ikke andet så har den her fodboldsang virkelig selvironi og humør. God fornøjelse!

Sommer for fuld udblæsning

2010-07-04T17:08:00.005+02:00

30 grader...

Kan I holde varmen? Jøsses, den har været streng i denne week-end. Mine forældre og jeg kørte i sommerhus på Odden for at være et sted, hvor det trods alt var til at holde ud at være i varmen. Jeg vil gerne indrømme, at jeg ikke ligefrem er vild med høje temperaturer, og 30 grader er altså alt for varmt til mig. Og 30 grader var netop, hvad der var på sommerhusets terrasse i går...

Friske danske jordbær.

Man kan jo ikke rigtig tillade sig at klage, når det nu rent faktisk er sommer - og week-enden var da også fuld af sol, jordbør, grill på græsset, familie og hygge, så det var en dejlig week-end.

Jordbær kombineret med koldskål - det er da dansk guf.

Jordbærene i Tyskland er gode, men dem man kan købe hos Birgit i Lumsås er de bedste. Det er bare guf. Og så serveret i en kold koldskål, det er friskt og lækkert. Jeg forstår ikke, at vi danskere er de eneste, der for alvor har fået øjnene op for koldskålens lyksaligheder.

Familien bænket om bordet.

Lørdag aften kom min onkel, tante og kusine til middag på Odden, og vi sad med den smukkeste udsigt og en kølig brise, mens vi grillede og hyggede os.

Dessert og en anti-linselus.

Liza bliver nok ikke så glad for, at det her billede har fundet vej til bloggen, men hun ser så sød ud, så jeg håber, jeg bliver tilgivet.

Klokken 4.15 om morgenen er det altså smukt.

Jeg vågnede alt for tidligt i morges, men det har jo sine fordele: jeg fik mulighed for at gå ud og nyde den virkelig smukke solopgang. Den var sart lyserød til at starte med, men bevægede sig løbende over i glødende orange. Spektakulært og smukt - og svært at beskrive med ord, så billeder er nok bedre.

Roskilde Festival

2010-07-01T08:48:00.005+02:00

Billedet lånt hos Earcandy.dk

Jeg har kun været på Roskilde Festival en eneste gang i mit liv. Det var i 1997, som var et af festivalens meget våde år, og det var inden festivallen for alvor havde drænet med mere, så det var en helt igennem træls og våd og smattet oplevelse, som jeg aldrig siden er vendt tilbage til. Det betyder ikke, at Roskilde Festivallen ikke spiller en central rolle i mit liv. Jeg er nemlig gift med en festival-elsker, som i går pakkede sin rygsæk og satte sig i kvægvognen mod festivalpladsen. I fem dage hygger han sig med festivalvenner, drikke et par øl (ikke flere, vel?) og hører høj musik. God fornøjelse med det, Kristian.

For 14 år siden sluttede Roskilde Festivallen den 1. juli, og jeg fik min nye kæreste tilbage fra en lille uges musik, øl og hygge. Han var i forrygende humør, og jeg var glad for at være sammen med ham igen. Vi havde været kærester i 1½ måned, men vi havde kendt hinanden hele livet. Den dag besluttede Kristian sig for, at vi skulle forloves, så han overraskede mig med et spontant "ringforlovelsesfrieri", som absolut ikke var ventet. Så Roskilde Festivallen er og har altid været en del af vores historie. Og så er det måske en lille smule vildt, at det i dag er 14 år siden K og jeg blev forlovet...

En fotobehandlingssucces

2010-06-30T07:29:00.000+02:00

Som I ved, holder jeg meget af at tage billeder, men jeg har endnu ikke taget mig sammen til at lære billedbehandling ordentligt. I denne week-end har jeg fundet et værktøj i mit fotobehandlingsprogram, som jeg helt sikkert bliver glad for i længden. Det er et værktøj, der kan rette billedet op, og det er super lækkert, når man tager billeder af horisonten.

Billedet som det så ud, da det kom af kameraet.

Det er lidt fjollet, men selv når man virkelig prøver at holde kameraet, så man får en lige horisont på havet, kan det være svært at lykkes med det. Og det dur jo ikke, at vandet fosser ud af billedet, fordi horisonten ikke er lige!

Billedet efter lidt tweaking.

Værktøjet er nemt at bruge, og jeg må indrømme, at jeg er ret tilfreds med resultatet - nu er horisonten lige i stedet for helt gal på den.

Hvordan har du det med billedbehandling? Har du et godt tip at dele med mig?

En på Odden

2010-06-29T07:58:00.004+02:00

Dansk sommer for alvor.

Vi har været på Odden med Sus, Alma og Esben fra torsdag til søndag - og vi havde som altid en dejlig week-end med snak, spil, god mad, Alma i hopla (det meste af tiden i hvert fald) og dejligt vejr.

Overalt på Odden blomstrer hybenroserne, og de dufter helt fantastisk.

Det var dejligt endelig at komme af sted på week-end igen; vi plejer jo at være af sted to gange om året, men det er lidt vanskeligt, så længe K og jeg bor i Tyskland. Heldigvis er det jo sådan, at man kan nyde det, man får, i stedet for at græde over det man ikke får.

Se, nu der!

Så stort og storslået.

Jeg elsker at være i sommerhuset på grund af den konstante lyd fra havet. Hvis jeg kunne vælge frit, ville jeg altid vælge at bo i første række til et rullende hav; der er ikke noget som bølgernes langsomme lyd og det konstant foranderlige udseende af havet.

Et udsnit af et af vores spil Agricola.

Årets spil var Agricola, som er blandt verdens bedste spil (både i følge os og i følge statistikken på BoardGameGeek). Det er et ret kompliceret spil med mange forskellige mulige strategier, og jeg kan desværre ikke prale af, at jeg har knækket koden, for jeg vandt ikke et eneste spil hele week-end. Godt at jeg har held i kærlighed i stedet ;o)

I godt humør.

I endnu bedre humør.

Alma er en fornøjelse, og både K og jeg nyder at være sammen med hende og lære det lille myr at kende.

Vuvuzela

2010-06-28T06:52:00.000+02:00

Vuvuvuvuvuzeeeeeeeeeeeeeeeelaaaaaaaaaaaaaaa

Vuvuzela - et ord kun ganske ganske få danskere kendte for nogle uger siden er nu blevet lige så velkendt som jordbær og midsommersang. Jeg har ikke set ret mange kampe ved dette VM, som nogen jo også vil hævde først lige er begyndt for alvor, men jeg har da forstået at vuvuzelaerne gør et ganske markant indtryk på oplevelsen.

Sådan cirka ser det ud,
når Tyskland scorer.

Inden vi kørte til DK i midten af juni, kiggede K lidt på de vuvuzelaere, men kunne købe overalt. I DE var de tre farvede i de tyske farver, hvilket jo faktisk er en ret sød idé. K mente nu ikke, at han skulle have en. Men da han kom til DK igen senere på måneden, var det med en vuvuzela i rygsækken. Så nu kan der laves fine dybe trut, når favoritholdet scorer.

Og så i øvrigt ikke et ord om den ynkelige danske præstation forleden dag!

Danmarks dåbsattest

2010-06-27T16:53:00.002+02:00

Tænk, at stenen har stået der siden 965.

Jeg var som sagt i Jylland i sidste uge, og jeg fandt mig selv ganske tæt på Jelling, så på vej hjemad besluttede jeg mig for at lægge vejen forbi Harald Blåtand og Gorms gamle mindesten. Jeg har godt hørt snak om, at der skulle bygge om, ud og ændres i Jelling, men foreløbig er de største forandringer, siden jeg var der sidst mere parkeringsplads og et 30 cm højt hegn om de to gamle sten. Hegnene er kun i meget ringe grad en hindring i oplevelsen af de store gamle levn fra fortiden.

Et efterhånden særdeles velkendt motiv for de fleste danskere.

Der er noget meget bevægende over, at motiverne på de to sten er skabt i en fortid, hvor mennesker levede så anderledes, end vi selv gør. I en tid hvor mennesker ønskede at hylde hinanden (og måske lidt sig selv) ved at frembringe ekstraordinære kunstværker som disse. Måske har vi egentlig ikke ændret os alverden, når det kommer til netop dette område?

Den store er Haralds, den lille Gorms.

Efter at have trisset omkring på kirkegården og kigget på stenene, listede jeg ind i Jelling Kirke, som er en pyttelille og meget fin kirke. Der er ikke så meget at se, og da organisten sad og spillede kiggede jeg bare ind i kirkerummet. Til gengæld kunne jeg ikke lade være at grine lidt, da jeg så hvor godt fortøjret kirkebøssen var. Det er nu egentlig sørgeligt, at det skal være nødvendigt at sætte en kirkebøsse lige så godt fast, som man gjorde med straffefanger i fortiden. Det er både komisk og tankevækkende...

Den kirkebøsse er der vist ikke nogen, der lige løber af sted med...

Det er nu også et ganske fint sted, Harald, Gorm og kompaner har sat stenene - der mellem to gravhøje midt i Jylland. Gad vide, om der var mange, der kom forbi og så mindesmærkerne i samtiden? Der er i hvert fald plads til mange besøgende i nutiden.

En smuk dag på Fyn

2010-06-24T11:15:00.005+02:00

Jeg elsker skyer.

Jeg har været en tur i Jylland hos min kusine, som lige er blevet mor til søde lille Birk. Vejen til Jylland går som bekendt over Fyn, og jeg kørte derover i det smukkeste danske sommervejr. Det var herligt. Jeg stoppede lige efter broen, kørte en tur over Kerteminde og Fyns hoved, før jeg endeligt satte kursen mod Jylland. Jeg blev ret grebet af stemningen og det smukke vejr. Her er min udgave af en dansk sommereftermiddag.

Storebæltsbroen gør sig flot mod en dansk sommerhimmel.

Hjemme i det tyske kan jeg godt savne havet - det er dragende.

Jep, mere vand.

Det helt almindelige mod det store uendelige blå.

Kerteminde Havn er en hyggelig lystbådehavn, og jeg nød at trisse rundt og kigge på bådene og nyde stemningen. Farverne og lydene i en havn er så sprøde og hyggelige, og lugtene trænger sig på på en helt særlig måde.

Næsten græsk stemning.

En lille sart dansk detalje.

En stor tydelig tysk detalje.

Ikke alle skibe var rent hygge,
der var også brugsbåde i havnen.

Hvis man skulle have glemt, hvor man var henne.

Farver og slidtage - mmm...

Flere slidte farver - jeg elsker det.

Jeg tog en masse flere billeder, men det er jo godt at kunne vælge lidt ud - ikke...? Jeg håber, at du nyder sommeren, mens den er her.

Jeg lever ;o)

2010-06-20T15:59:00.001+02:00

Det går stærkt, når jeg er hjemme i DK på besøg, og det betyder desværre, at bloggen bliver svigtet en del. Jeg er her endnu, og jeg arbejder på at gøre min nye blog klar. Håber I hænger på!

Til lykke Ida & Klaus

2010-06-12T10:00:00.002+02:00

Oh happy day!

Vi er til bryllup i dag. En af Kristians kammerater fra folkeskolen og gymnasiet, Klaus skal i dag giftes med sin Ida. Vi giver parret et sæt altankasser, og der skal naturligvis også være et kort med til gaven. Jeg har brugt October Afternoons Thrift Store til kortet; jeg gentager gerne: October Afternoon er en absolut favorit hos mig for tiden. Derudover har jeg brugt en Melissa Frances rub-on, en OA thicker, noget lækkert cremefarvet bånd fra min lokale favoritbutik Knauber og et par af mine elskede nåle. Denne gang er nålene dog ikke stukket gennem sløjfen.

Inde i kortet har jeg brugt en stor Scenic Route rub-on til at tilføje lidt punch. Rub-onen var lige det bredeste, så jeg har snoet dens ender rundt om kortet, hvilket jeg egentlig meget godt kan lide effekten af.

Her er altankasserne med indhold
- vi håber de falder i parrets smag.

Til lykke med brylluppet, Ida & Klaus.

Auf Wiedersehen sommer

2010-06-11T13:21:00.003+02:00

En sidste luns af sommeren.

Vi skal til bryllup i Danmark i morgen, så om ganske kort tid kører den blå golf nordpå. Efter hvad jeg kan læse mig til, så betyder det auf wiedersehen til sommeren og hallo til efteråret... I de sidste par dage har det været ulideligt varmt og klamt hernede, men i dag er det smukt, lunt og med blå himmel med tottede skyer på.

En sidste bid af sommer.

Jeg var så heldig, at to af de mange mange hindbær, der er på vores buske i år, var modne nok til, at jeg kunne nappe dem her for 10 minutter siden. Da jeg skal være i DK de næste 3½ uge bliver det desværre nok de eneste hjemmedyrkede hindbær, jeg får i år. Godt K kommer hjem mandag, så han kan guffe dem i stedet.

Gammelt guld

2010-06-10T16:20:00.003+02:00

Forside med flappen lukket.

Inden Lifetime lukkede downloadede Kristian alle mine projekter, så jeg ikke mistede billederne af dem. Jeg er nu ved at ordne dem, og jeg faldt over et projekt, jeg ikke umiddelbart kan se på bloggen. Så her kommer det altså. Det er et titte-bøh-album med billeder fra Kristians fodboldfødselsdag. K fyldte 29 den dag DK spillede mod Sverige og blev dømt som tabere på grund af en tosse, der løb ind på banen - husker I ydmygelsen?

Forsiden med flappen kørt til siden, så man kan se fødselaren.

Hvis det viser sig, at du allerede har set albummet på bloggen, så beklager jeg. Men jeg kan ikke selv finde det, og jeg forsøger at samle mine ting ét sted, nu hvor jeg ikke længere har galleriet på Lifetime.

Side om borddækningen med flapperne lukkede.

Side om borddækningen med flapperne åbne.

Side om fodboldtossen med flapperne lukkede.

Side om fodboldtossen med flapperne åbne.

Side om fodboldkagen med flapperne lukkede.

Side om fodboldkagen med flapperne åbne.

Europa indenfor dørene 2.0

2010-06-09T17:35:00.003+02:00

De må da være lavet til os?

Jep - det var lige i går, jeg skrev om vores nye store europakort. I dag har jeg så været en tur i Köln (i øvrigt for at sikre, at jeg kan fortsætte med rejse rundt i Europa med et gyldigt pas), og jeg var inde omkring en stor udgave af Strauss. De har et sommertema, de kalder "Sommer in den Hamptons", som primært betyder, at de sælger ting i hvidmalet træ, blå og hvide farver samt generelt kører med et strandtema. Ikke rigtig vores stil, men det er jo også helt i orden. Dog! Med i temaet hørte nogle rigtig fine pudebetræk, som nærmest var perfekte til vores nye stue, idet de er broderet med længde- og breddegrader for forskellige byer. Jeg valgte Paris og London, fordi New York ikke lige er med på vores kort. Det er min plan at inkorporere det broderede i nogle patchworkpuder, jeg har købt et mønster til og gerne vil sy. Men indtil da får puderne lov til at stå i sofaen, som de er. Også selvom flæsedelen måske ikke lige er vores stil i øvrigt ;o)

Nå, men jeg sendte naturligvis glad K en mail med billeder af nyindkøbene på deres plads i sofaen. Svaret var: de er fine, men det er en skam, at der er fejl i dem! Hvad!? Ja, Paris ligger alt ØST og ikke VEST, så der skulle have stået E 2°21'52". Jeg synes nu faktisk næsten, det gør puderne endnu sjovere, at der er den fejl. Og lur mig om ikke, det er ganske få gæster, der opdager fejlen...

Europa indenfor dørene

2010-06-08T07:50:00.004+02:00

Vores superfund.

Omkring da Kristian fyldte 20-21 år fik jeg den idé, at det kunne være fedt at have et stort gammelt skolekort hængende på væggen. Kristian har altid været vild med kort, så det var jo oplagt for os at have et hængende.

Desværre kunne jeg ikke finde et, og nu er der så gået 11-12 år, hvor jeg med jævne mellemrum har overvejet kortet men ikke fået gjort noget ved. I mellemtiden er gamle skolekort blevet populære i Danmark med efterfølgende prisstigninger. Nu er det ganske nemt at skaffe et kort, men jeg er blevet lidt nærig. Dertil kommer naturligvis, at vi nu ville skulle have transporteret kortet fra Danmark til Bonn. Så jeg ventede stadig.

Jeg sad og kiggede på kort på en dansk hjemmeside, og kortene var stort set alle sammen tyske, så jeg tænkte, at jeg da måtte kunne finde et kort lokalt, så jeg i det mindste ikke skulle tænke helt så meget på transporten. Det kunne ikke lade sig gøre! Jeg ledte overalt, men jeg kunne simpelthen ikke finde så meget som et eneste gammelt skolekort hernede.

En aften i sidste uge sad jeg og kiggede på den lokale udgave af den blå avis, og her fandt jeg fuldstændig tilfældigt kortet på billedet ovenfor. Det var til salg 5 km fra vores hjem til den fyrstelige sum af 20€ - 10% af hvad et lignende kort ville koste i Danmark. Fest!

Som det ses, så er der tale om et stort kort (cirka 220x175cm), som virkelig gør en forskel i rummet. Det hænger dér, hvor mit scrap stod indtil for en uges tid siden. Det har virkelig ændret rummet, og jeg elsker det. Kristian er også glad for kortet, det eneste problem kan måske blive, at han ender med at sidde med næsen inde i kortet for at studere alle detaljerne ;o)

Nyt scrapværelse

2010-06-07T07:00:00.001+02:00

Jeg har i et stykke tid trængt til at få mere ro i indretningen af de rum, hvor vi er meget, og det betyder blandt andet, at jeg havde vældig lyst til at adskille stue og scrapværelse ad. Det har jeg brugt denne uge på, og jeg er ret glad for resultatet. Stuen er endnu ikke klar, og der mangler da sådan set også en del i mit scrapværelse, men her kan I da se lidt af udviklingen.

I august så vores kontorstue ud som på billedet ovenfor. I februar kom min far heltemodigt til Bonn med en trailer bag bilen. I traileren var der blandt andet endnu en sofa, som endte med at stå overfor den store sofa, og det var en af årsagerne til, at jeg syntes, at vi trængte til at skabe noget mere balance og ro.

Vi har købt et 60'er skrivebord på den lokale pendant til den blå avis. Det krævede lidt at få bordet hjem, da det lige præcis ikke kunne være i vores bil. Men det er hele besværet værd, for det er et virkelig fint bord. Der kan være 12x12" papirer i skabsdelen af bordet; faktisk har jeg alt mit mønstrede papir derinde.

På bagsiden af bordet er der en lille reol, og her har jeg rigtig mange af mine glas med scrapsager i. De er gemt lidt væk, men jeg tror nu faktisk, at det fungerer ganske udmærket. Jeg tager de glas frem, der taler til mig, og så arbejder jeg med de ting. Det er imponerende hvor meget bordet faktisk rummer.

Bordet er omkring 70-75 cm dybt, hvilket giver dejlig meget plads til at arbejde på. Jeg regner med at holde bordet rimelig rydeligt; mest fordi bordet står lige i solen, så det er ikke smart at have lim mm stående på bordet.

Foruden bordet har vi også lidt assorterede reoler i rummet. Reolerne rummer dels scrapsager og dels alment rod og andet der skal have et sted at bo.

Som det kan ses på billederne, så er der dejligt meget lys i rummet, og jeg sidder lige under vinduet og får al lyset og glæden af at kunne følge med i skyernes færd over himlen. Det er da luksus.

I am redecorating and my scrap room has been transplanted to our upstairs extra room. It still needs some work but it is getting there and I am sure it will work really well.

Orange kort

2010-06-06T21:32:00.004+02:00

Jeg har lavet fire (ja, ja her er kun de to af dem) orange kort til Operation Skriv Hjem. Det er egentlig ret enkle kort, men på grund af farver og mønstre ser de alligevel ud af noget. Jeg plejer at kunne genfinde stedet, hvor jeg har hentet inspiration, men denne gang slog det fejl. Kortene er baseret på en skitse, men jeg kan simpelthen ikke finde linket til skitsen.

Glem ikke at kigge forbi og støtte Operation Skriv Hjem.

Grundlovsdag i Bonn

2010-06-06T19:21:00.003+02:00

Jeg ser ikke meget om det, når jeg læser de danske netaviser, men der er faktisk klimatopmøde i Bonn lige nu. Jeps - sådan et af de vigtige møder, som det vi havde i København. Det her er noget mindre hypet, og måske er det i virkeligheden udmærket. Det giver nok embedsmænd, politikere og beslutningstagere mere ro til at arbejde på det, der er vigtigt.

Klimademo a la Bonn.

Da vi i onsdags kørte hjem fra middag snakkede K og jeg om, hvorfor der mon slet ikke var en eneste klimademonstration i Bonn, når der nu var så mange i København. 5. juni var så dagen, hvor der faktisk var en klimademonstration, men det havde jo nok ikke noget med Grundlovsdag at gøre... trods alt.

Det skal dog siges, at der ikke var tale om nogen stor demonstration - der var vel nogle hundreder demonstranter, og de dækkede alt fra Attac til veganere. Men de var her da. Man kan ikke lade være at spekulerer på, om demonstranterne fra København ikke gider demonstrere, når der ikke er helt så intensiv pressedækning.

Det smukke i det banale

2010-06-04T22:03:00.003+02:00

Jeg er i gang med at rydde rundt herhjemme, og det involverer blandt andet at jeg flytter rundt på vores bøger. De er lige nu stablet op på min farmors gamle dækketøjsskab, og jeg synes bare, at de så smukke ud, som de lå der i stakke. Opdager du også ind imellem noget smukt mit i alt det, du omgiver dig med til dagligt? Det er faktisk ikke noget dårligt fund at gøre - det giver hverdagen mere skønhed og indhold. Og hav så i øvrigt en skøn week-end.

Til lykke, Kristian

2010-06-02T08:51:00.002+02:00

I dag er det Kristians fødselsdag, hurra, hurra, hurra!

Kristian fylder 32 år i dag, og jeg må medgive, at han har opført sig ualmindelig pænt det seneste år. Solen skinner, fuglene fløjter og himlen er smuk og lyseblå. Slet ikke så tosset endda.

Med til fødselsdag hører naturligvis gaver og kort.

Jeg stod tidligt op og dækkede bordet, så det kunne være klar, når Kristian stod op. I modsætning til langt de fleste af årets øvrige hverdage, så skulle han møde tidligt i dag på grund af et stort fælles møde. Så morgenmaden måtte være velorganiseret for at vi kunne nå det hele.

Min tosse med Dannebrog ned ad nakken.

Når man fylder år skal man naturligvis forkæles med lidt god morgenmad, og Kristian kan mægtig godt lide æg, bacon og pølser, så det kom på morgenbordet på en i øvrigt almindelig onsdag.

Man må holde øje med fødselaren.

Vi er ikke blevet så meget tyskere, at vi ikke har Dannebrog og Bojesen-soldater på fødselsdagsbordet ;o) Det er nu alligevel lidt mere festligt, når bordet er pyntet.

Den eneste forskel på drenge og mænd, er prisen på deres legetøj
- er det ikke det, man siger?

Hele familien havde samlet ind til Kristians gaver i år, så han var en heldig filur, der fik to af de ting, han havde ønsket sig. En lækker LED-lommelygte og et spritnyt Canon EOS 50D. Gosh, hvor er det et skønt kamera! Første og sidste billede i dette layout er taget med det nye kamera, og det fornægter sig ikke. Det er bare mums.

Til lykke med fødselsdagen, Kristian!

Today is Kristian's birthday so I prepared breakfast for him before work. He goofed around and got some of the things he'd really wanted. So I think it was a succesfull birthday morning.

Et par grønne kort

2010-05-31T19:09:00.002+02:00

Et par kort som forhåbentlig kan bruges af danske soldater.

Jeg har liftet et kort skabt af Grace Tolman og lavet to kort med Basic Grey Origins-serien. Jeg har brugt diverse rester af ældre sager, så kortene er en del af korstoget mod lageret af sager. Begge kort er lavet til Charlies Operation Skriv Hjem, som jeg synes er helt fabelagtigt, og som jeg naturligvis gerne vil støtte op om.

En enkelt detalje.

I've lifted a card by Grace Tolman and from the inspiration came these two cards.

Schwarz Rot Gold

2010-05-30T13:22:00.005+02:00

Lidt bart,
men farverne står da frem.

Overalt i landet er de tre nationale farver Schwarz Rot Gold fremherskende - på sodavandsflaske, i Hariboslik, på nutellabøtter og pakker med ost. Tyskerne glæder sig gevaldigt til verdensmesterskabet i fodbold, og det kan man jo ikke fortænke dem i. Vi var i Ikea fredag aften, og vi kunne simpelthen ikke lade være med at blive grebet af forventningensglæde, da vi så, at de solgte håndklæder i nationalfarverne. Så vi måtte have en trio af håndklæder til pynt i badeværelset. Normalt er farverne i badeværelset pink og grøn, så der er lidt bart lige nu, fordi jeg har fjernet den pink og grønne udsmykning, så de nye farver kan få lov at stå frem.

Et fluffy flag.

I forlængelse af det med de tyske farver og forventningerne til tyske præstationer, så har vi haft en sjov oplevelse i forbindelse med årets Europæiske Melodi Grand Prix. Som det sikkert ikke er gået forbi næserne på de fleste europæere, så vandt tyske Lena grand prixet i går. Jeg ser ikke MGP, men man kan jo ikke undgå at høre om det alligevel. I løbet af denne uge har de tyske medier været fuldstændig overbeviste om, at det i år var Tysklands tur til at vinde. Da vi kørte til Aachen i går, hørte vi i radioavisen (indslaget kom mellem de politiske nyheder og sportsnyhederne i en seriøs udsendelse), at "hvis alt gik efter planen ville Lene modtage prisen som vinder klokken 22.30 i aften". I ramme alvor... Der blev ikke grinet lidt efter meddelesen; nej, det var en del af nyhederne. At nyhedsværten så viste sig at have ret, ja det gør det jo nærmest kun endnu bedre...

Så kan jeg også overtales til at køre campingvogn

2010-05-30T08:54:00.004+02:00

Det er da retro-æstetik, så det basker.

Campinglivet taler ikke rigtig til mig, det vil jeg gerne indrømme. Jeg vil hellere køre rundt fra hotel til hotel, pensionat til pensionat end at have mit værelse med mig bag bilen. Men i går så jeg et sæt med rugbrød og campingvogn, som ville kunne få mig på andre tanker - ikke mindst på grund af æstetikken i bil og vogn.

Med sådan et navn kan det dårligt gå galt.

Det hører måske nok med til historien, at campingvognen og bilens navn også tiltalte mig: Orion. For mig har Orion været gennemgående i meget af mit liv. Jeg var spejder i en kælder på Østerbro som barn, og jeg elskede det - truppen hed: Orion. Stjernebilledet Orion var det første, jeg kan huske, jeg selv kunne finde og genkende på nattehimlen. Og da vi skulle have katte, og jeg skulle navngive den ene var sagen klar: han skulle naturligvis hedde Orion. Så Orion er nok bare lagret i min mentale dna som noget positivt.

Et lille sneglehus.

Der er nok ikke meget plads i campingvognen, men den er simpelthen så bedårende, at man måske kunne gå på kompromis med kvadratmeterne. Godt vogn og bil allerede var ejet af andre mennesker ;o)

Terrassen 2010 - opus VI: tomater på friland og masser af sol

2010-05-24T13:11:00.004+02:00

Denne kasse er min mest overfyldte,

men jeg nænner endnu ikke at flytte rundt, for den er også smuk.

Uden at jeg egentlig tænkte over det, gik der næsten en måned mellem opdateringer fra terrassen, så nu er der virkelig sket noget. Vi havde meget høje temperaturen i slutningen af april, og derefter blev det regulært koldt igen med temperaturen ned omkring 7-10 grader.

Nogle af tomaterne er kommet på plads på terrassen.

Det betød blandt andet, at mine tomatplanter ikke kunne komme ud, for tomater kan ikke tåle temperaturen under 8 grader. Nu er sommeren retur (selvom det skulle blive lidt koldere i løbet af ugen) med op til 27 grader i dag, hvilket betyder, at det bliver endnu varmere på vores sydvestvendte terrasse. I dag har jeg fået taget billeder, og lad mig bare være ærlig: det her bliver en blogpost med foto-overload.

Der er allerede små tomater på nogle af planterne.

Sidste år havde jeg stor glæde af og egentlig også succes med at dyrke tomater på friland på terrassen, og derfor var jeg naturligvis nødt til at forsøge endnu en gang i år. Jeg ved endnu ikke, om det lykkes, for mine tomater har måttet stå inde meget længere. Men jeg håber.

Fem nye beboere i tomatparadiset.

I går var vi i Gertrudenhof, og de havde fået alle mulige eksotiske tomatplanter, som jeg bare ikke kunne stå for. Det blev til fem nye tomatplanter: Giant Zebra (en stor multifarvet tomat), Black Cherry (en sort cherrytomat), hvid fersken (en meget lys tomat), en grøn tomat og en mere, som jeg ikke lige umiddelbart kan huske, hvad hed. Planterne er endnu ikke ret store, så jeg er spændt på, om de kommer til at give noget.

Salaten er ved at være klar til første høst.

Jeg har ikke helt så meget spiseligt på terrassen i år som sidste år, mest fordi jeg ikke havde ubetinget succes med det. Men jeg har dog tomater, hindbær, radiser og salat. Jeg har i denne kasse sået fire forskellige slags salat, men noget tyder på, at jeg kun får tre.

K kan bedst lide hjemmedyrkede radiser.

K elsker hjemmedyrkede radiser, så det har vi naturligvis på terrassen. Der er mange, og de skulle eftersigende smage rigtig dejligt, så det et jo en succes.

K i gang med sit sisyfos-arbejde.

Vores lille have er desværre slemt plaget af hønsetarm, og det er naturligvis ikke så fedt. K er ret tålmodig med at forsøge at komme hønsetarmen til livs, og her ses han i dagens forsøg. Jeg håber, at han går sejrsrig ud af kampen.

2. generationstallerkensmækkere.

Sidste år såede jeg nogle købte tallerkensmækkerfrø, de blev til fine planter som satte masser af frø, som jeg høstede. I år har jeg så sået frøene af sidste års planter, og de er blevet enorme. Jeg tror, vi er nødt til at flytte vores terrassebord for at kunne være der for tallerkensmækkerne. Men de er jo fine, så de er meget velkomne hos os.

Morgenfruerne her er også rester fra sidste år.

Sidste års eskapader på terrassen får konsekvenser igen i år. Jeg ved ikke, om I kan huske, at jeg havde sået særdeles mange kornblomster i én kasse? Det er denne kasse, og disse morgenfruer må være en konsekvens fra sidste års overmodige såning.

En dahlia på vej.

En af mine favoritterrasseplanter er dahliaen, som blomstrer så velvilligt og så utrolig smukt. Jeg har plantet nogle stykker rundt om på terrassen, og de fleste ser ud til at ville lege med. Her er en af dem, som jeg vil glæde mig meget til at nyde senere på sommeren.

Ret store jordbærplanter.

Jeg fik nogle jordbærpynteplanter af min svigermor i efteråret, og jeg er ret fascineret over, hvor store de bliver. De var jo små og sarte, da jeg fik dem. Jeg har måttet flytte dem, så de bedre kunne være der.

En af mine klematisser.

Jeg har tre klematisser på terrassen og to af dem blomstrer allerede flittigt. Denne smukke lyslilla klematis er da svær at modstå?

Min mørklilla klematis.

En smuk kompleks nellike.

En dejlig duftpelargonie.

Et lille enebær der stadig trives sommeren til trods.

Min salvie er blevet gigantisk - kan man dele sådan en?

Se, den farve... Ums!

En lille sjov sukkulent af en slags.

Mmm; jeg er ret begejstret for mix af farver og former.

En nyindrettet kasse.

En af mine elskede græsser.

En sommerfuglelavendel som blomstrer smukt og gerne.

Jeg tror nok, at den her hedder en græsnellike.

Fuchsiaer er også altid velkomne med deres fascinerende blomster.

Denne blålige græs er vokset gevaldigt de sidste par uger.

Jul i maj

2010-05-23T15:27:00.002+02:00

Jul i maj.

Julie ville gerne lave kort, mens hun og Ida var her i Bonn, så det gjorde vi naturligvis. Jeg besluttede at sidde ved siden af og lave lidt julekort (ja, det er i god tid), og vi blev så inspirerede, at det endte med lidt julemusik på pc'en også... Det var måske nok i lige god nok tid trods alt.

Endnu en gang har jeg liftet et kort fundet ude i blogland. Denne gang er det "gået ud over" et kort af Melanie Douthit fundet på Cosmo Crickets blog. Jeg har mixet papirer fra Making Memories og Cosmo Cricket, derudover er der brugt lidt papirflæse, bånd og mine elskede knapper. Egentlig ret enkle kort men også meget julede, hvis jeg skal sige det selv.

En dag i eventyrland

2010-05-23T07:19:00.003+02:00

Et af tårnene i parkens imponerende indgangsparti.

Vi har haft besøg af min veninde Ida og hendes datter Julie i denne uge. I går tog vi på en udflugt til eventyrlandet De Efteling i Holland. Parken er bygget op lidt som Disneyland og lignende parker med forskellige temaområder, som fokuserer på bestemte dele af den hollandske eventyrskat. Jeg er sikker på, at hvis man var vokset op i den kulturelle sammenhæng, ville flere af figurerne have givet endnu mere mening, men der var da en del, der var genkendelige for os danskere.

Her er da tydeligt tale om et eventyrligt hus.

Det er egentlig sjovt, at selvom man ikke umiddelbart kender historierne og karaktererne i et eventyr, så genkender man magien og det eventyrlige alligevel. Vi må have en stor fælles platform ud fra hvilken vi forstår eventyr og børneuniverser.

Et af de store legebørn.

Naturligvis er De Efteling primært for børn, men vi voksne var imponerede over, at det var et sted, der var til at holde ud at være, selvom man ikke er under 1,5m høj. Parken har en stor del af parken, som er mere have end forlystelsespark, og det hjælper også på udholdeligheden for voksne. Men man bliver nu alligevel grebet lidt af stemningen, som nogle af billederne da også bærer præg af.

Fruen selv på gyngende grund.

Jeg var vældigt begejstret for dette hus, der stod på fjedre. Mens jeg stod derude og hang ud, var der en lille pige (hun har nok ikke været meget mere end to år), som viste, hvor lidt der skulle til for at få hele huset til at hoppe og danse. Når hun bare løb henover hængebroerne og igennem huset rystede det hele - tænk, at så lille en krop kan få så stor indflydelse. Det fascinerede både mig og ejeren af den lille krop, som var vild med at løbe frem og tilbage.

Ida og Julie på vej rundt i en fin forlystelse.

Jeg stod faktisk i huset, fordi jeg ventede på, at Ida & Julie skulle komme forbi på monorailen over mig, så jeg kunne få et billede af dem i farten.

En rimelig almindelig skraldespand.

De Efteling går op i at parken skal være ren, og det kan man jo ikke klage over. Men de praler også af, at have verdens første talende papirkurve. De er alle sammen forskellige, og de gør opmærksomme på sig selv på forskellige måder, men alle involverer at råbe ret højt af forbipasserende og forlange at få gæsternes skrald.

En af de mange talende skraldespande.

Som det tydeligt kan ses på billederne var det en smuk sommerlig dag i Holland i går, så Julie fik leget en masse, mens vi voksne fik lidt sol på kinderne.

Vores første post (layout #41)

2010-05-14T16:47:00.005+02:00

Layout #41 i 2010.

To dage før vi officielt flyttede ind i vores tyske hjem, fik vi vores første post her på adressen, og det var virkelig hyggeligt at få den første post hernede. Jeg tog billede af vores post, og naturligvis skulle billedet og mindet også scrappes.

Jeg elsker knapper.

Layoutet er liftet fra det øverste layout i denne post på Cosmo Crickets blog. Papirerne er fra October Afternoons Thrift Shop serie, og jeg har mixet med lidt blomster (den hæklede har min svigermor ansvaret for), forskellige ting fra Basic Greys Origins serie, lidt andre sager og en stribe relativt gammelt bånd - jubi!

The picture shows our first post here in Bonn and I had to scrap the picture and the memory. I've lifted the first layout in this blog post at Cosmo Cricket's. I've used October Afternoon papers mixed with various flowers and embellishments from Basic Grey's Origins. I even got to use a piece of fairly old ribbon - yeah!

Fine venner (layout #40)

2010-05-12T17:50:00.003+02:00

Layout #40 i 2010.

Bertram har en sød veninde, Augusta og de to er glade for hinanden, som det ses. Hvem ved - måske er der et arrangeret ægteskab i sigte. Nogle gange kan man faktisk ende med at gifte sig med et menneske, man har kendt hele livet (det har jeg selv gjort). Nå, men det skal vi voksne jo ikke presse ned over hovedet på dem. Søde er de i hvert fald.

Stickers er scrapperens ven.

Layoutet er baseret på en skitse fra Scrapbooks Etc., og jeg har mixet October Afternoon papir med Cosmo Cricket papir. Lidt stickers og knapper er al den pynt, jeg syntes, layoutet krævede. Når man bruger så markante papirer, kan man bedre undvære pynten.

A layout featuring Bertram and his friend, Augusta. I've used a Scrapbooks Etc. sketch and mixed paper from Cosmo Cricket and October Afternoon. Besides from the bold papers I've just use a few select stickers and buttons to embellish this layout.

Helt og aldeles flad (layout #39)

2010-05-11T09:02:00.004+02:00

Layout #39 i 2010.

De her billeder af Frk. Alma efter hendes første tur i aktivitetscenteret måtte da naturligvis scrappes. K mener godt nok, at det er lidt tarveligt, at man er så lille og så bliver drillet, men jeg synes ikke hun bliver drillet så meget ved det her layout. Layoutet er baseret på Pencil Line skitse #166, og den var faktisk sjov at arbejde med.

Håndsyede linjer i papiret primære farver.

Der skulle i følge skitsen være journaling her, men da jeg jo ikke kan skrive journaling for E&S valgte jeg at lave syede linjer, der var et ekko til det mønstrede papir.

Mix af thickers og BG stickers.

Glazed brads mixet med KI glimmer brads.

Jeg elsker glazed brads, men jeg synes desværre ikke, at jeg får brugt dem, når jeg har købt dem. Disse brads hører til BG Lemonade, og den serie har jeg faktisk brug op; alligevel havde jeg masser af glazed brads tilbage. Nu er de brugt, og det er skønt.

This layout is based on Pencil Lines sketch #166 and I really enjoyed working with this sketch. The pictures are of Miss Alma and I just had to scrap her total exhaustion. It is hard work being two months old. The title means something along the lines of: totally and utterly done.

Kleuren (layout#38)

2010-05-10T07:47:00.004+02:00

Layout #38 i 2010.

Efter Lifetime lukkedes har jeg liftet til højre og venstre; efter tre år som design team medlem har jeg tilsyneladende haft stort behov for "bare" at lave noget kreativt med hænderne uden at skulle opfinde den dybe tallerken hver eneste gang. Jeg har faktisk hørt fra nogle af de andre fra det nedlagte design team, at de har det på samme måde.

Mmm - knapper sorteret efter farver.

Denne gang gik det udover dette layout af Nicole Samuels. Jeg var særligt vild med idéen om at understrege farverne ved at vælge papir, sticker og knapper i samme tone. Så det var ikke svært at vælge billeder fra Keukenhof til mit lift af dette layout.

Hjemmegjort mønstret papir.

Jeg er ikke den store stempler, hvilket egentlig er sjovt for det startede med Hero Arts' stempler for mig for omkring 10 år siden, men ind imellem hiver jeg mine stempler frem. På det oprindelige layout var der brugt noget kraft-papir med blondemønster på, og jeg kunne godt se, at jeg også var nødt til at have et mønster på mit baggrundspapir. Så hvid maling, tre Prima stempler og et stempel med prikker måtte i gang til at skabe den effekt på mit papir. Det er jo fedt, at man kan lave sit helt eget papir på den måde.

Noget, der ikke ses ofte hos mig.

Netop dette layout lagde op til noget, jeg ikke gør ret tit: jeg mixede bogstaver og tal af forskellige farver. Nogle gange virker det og tit synes jeg overhoved ikke, at det dur for mig. Men her var det entydigt den oplagte beslutning.

Hjemmelavet snøredims.

Såvidt jeg kunne se, havde Nicole brugt en kuvert, hun havde sprættet op. Jeg havde ikke en lignende kuvert, så jeg lavede min egen snøredims for at give layoutet yderligere en detalje. Det er nemt at lave sådan en snøredims, når den ikke skal virke. Jeg har udstanset de to cirkler (tak for punchen, Charlie), trykket brads igennem og foldet dem ud. Herefter satte jeg cirklerne fast med 3d-puder og endelig drønede jeg snoren rundt imellem de to brads og bandt en sløjfe. Vupti vapti!

Jeg har en folder på min pc fyldt med idéer, der er hentet rundt omkring i blogland, og jeg er ret sikker på, at jeg vil dykke ned i den, så snart denne blog post er skrevet færdigt. Hvor går du hen, hvis du har lyst til inspiration til et layout? Samler du på andres layouts? Kunne du være interesseret i at være med i en lift-kæde, hvis jeg sætter den i gang? Smid mig en kommentar her, hvis du er frisk på lidt lifte-leg.

I am on a continous lifting spree and when I saw this layout by Nicole Samuels I was sold. I loved the idea of colour coordinating using paper, stickers and buttons in similar colours. It was an easy choice to scrapbook pictures from Keukenhof using this idea. I got to do some diy because I didn't have a patterned kraft paper nor the thing with the two circles. I don't often use my stamps but when I do I usually love the result, I love how easy it really is to make your very own patterned and unique paper.

Syrener og pompomer

2010-05-09T09:10:00.002+02:00

Sommerstemning i en vase.

Vi havde gæster fredag aften, og de var så søde at have en dejlig buket med til os. Den er med lilla syrener og limegrønne pompomer, som jeg ikke lige ved, hvad er for nogle. Syrenerne rundt omkring i byen blomstrer og dufter vidunderligt, og nu har jeg fået lidt af den sommerstemning indenfor i huset; det er skønt. Det har virkelig været tiltrængt ovenpå en uge, som mere har mindet om november end maj. Torsdag den 29.april havde vi 28 grader, blå himmel og høj, en uge senere havde vi 7 grader og heldagsregn. Det har været så koldt, at vi har været nødt til at sætte varme på igen. Det er sært, at det kan svinge fra de to yderligheder på en enkelt uge. I dag ser det smukt ud, men det er fortsat koldt ude.

Bare man kunne fange duften.

We had guests Friday and they were kind enough to bring these beautiful lilacs - they bring in a sense of summer which is much needed after the abrupt weather change. We went from 28C on Thursday 29th to 7C on Thursday May 6. That's a change! At least is looks beautiful today but it is still cold.

Røg i køkkenet

2010-05-04T18:48:00.003+02:00

Som dem af jer, der har læst min blog i nogle år, vil vide, så havde jeg for et par år siden et lille "uheld", der involverede risengrød og en mikrobølgeovn. Noget kunne tyde på, at jeg har gang i en serie, som heldigvis strækker sig over ganske lang tid.

I dag kom andet afsnit, som involverede en almindelig ovn og en aubergine. Som en af de eneste grøntsager har auberginen vist sig at være dyrere her end i DK. Jeg elsker auberginer. Scenen er sat!

I dag skulle vi altså have denne lækre spise, og den skulle blive til en baba ganoush, som skulle spises til hakkebøffer og en god tomatsalat. Så jeg puttede glad auberginen i ovnen og ventede. På et tidspunkt kom der så til at lugte lidt brændt i lejligheden, så jeg måtte ud og se til min aubergine. Og det var dette syn, der mødte mig:

Noget er gået helt galt.

Auberginen var ganske enkelt eksploderet i ovnen, og den havde sendt tråde ud over hele ovnrummet. Som det ses sidder der aubergineindvolde i loftet af ovnen, og de hænger også fra bagepladen.

Skallen er helt tør og er foldet væk fra auberginens krop; meget mærkeligt syn.

Da først auberginen var ude af ovnen lignede den mere en død kylling (eller alien) end en delikat bagt aubergine. Resultatet blev altså, at vi ikke skulle have hakkebøffer med baba ganush med mere - i stedet er der lige om lidt kylling med hvide asparges. Og en lille rengøringsopgave oveni.

Velbekomme!

En klassisk kombination

2010-05-04T10:25:00.002+02:00

Man kan altid bruge nogle kort til det tilfælde, at man skal skrive en hilsen til venner og familie, og min kortkasse har været lidt slunken. De her tre kort i den klassiske kombination af rød, sort, grå og hvid var relativt hurtigt lavet, men det fine ved kort som disse er, at de kan sendes til mange forskellige anledninger og til modtagere af begge køn.

A set of cards to fill up my card box; they can be sent to both men and women and can be used for various occasions.

1. maj

2010-05-01T13:56:00.002+02:00

Vores nærmeste majgren.

1. maj hernede byder på den herlige oplevelse at byen er fyldt med birketræer klædt med crepepapir og hjerter. Jeg nævnte traditionen sidste år, men den kommer endnu en gang i år, for jeg synes faktisk, at det er rigtig hyggeligt. Forestil dig, at unge fyrer lister rundt i byen om aftenen med armene fulde af birketræer og crepepapir. De mosler rundt og sætter træerne op for at overraske de kvinde, de elsker - det er da fantastisk!

Nærbillede af det træ Rikes kæreste har sat op til hende.

Jeg så faktisk en af fyrene kommer slæbende med birketræet gennem Hofgarten i går eftermiddag. Det er virkelig svært ikke at blive i godt humør!

En majgren ved kollegiet, der ligger i den gade, vi bor i.

En kærlig hilsen.

Et lille birketræ under et af de store kastanjer ved den evangeliske kirke - her stod også et birketræ sidste år. Man må da håbe, at det er den samme søde mand, der har sat træet op i år såvel som sidste år ;o)

Et meget farverigt birketræ.

Her har den ikke fået for lidt med farverne.

Langt og slankt birketræ midt i byen.

Nogle af fyrene har virkelig været ude og skaffe meget meget høje birketræer. Og vi bor altså midt i byen, så de har ikke fundet træet lige ude i baghaven eller den nærmeste skov. De har måttet slæbe træet hjem fra udenfor byen.

Lige bag det gamle rådhus i Bonn
står denne kærlighedserklæring.

Kaiserplatz i forårssolen.

Jeg elsker kastanjer nærmest ligegyldig hvilken årstid, men der er noget fantastisk over kastanjer, der står med lysene fuldt tændt. En del af kastanjerne i Bonn er pink, og de er bare smukke!

Et flor af lyserøde kastanjelys.

Nu er det desværre ikke længere blå himmel og smukt derude, så resten af 1. maj bliver indendørs for vores vedkommende. Men vi nåede ud og nyde varmen og smile af alle de søde drenge, der har kurtiseret deres piger. Skønt! Jeg håber, at I får en dejlig 1. maj.

Forår ved Rhinen (layout #37)

2010-04-29T17:19:00.003+02:00

Layout #37 i 2010.

Det er virkelig ikke nogen nyhed, men jeg er vild med Basic Greys Origins, og serien kom da også frem igen, da jeg skulle scrappe dette billede fra tidligere på måneden. Jeg synes egentlig, det vra et svært billede at scrappe på grund af farverne, men jeg kan godt lide, at Origins-papirerne gør layoutet så dramatisk. Jeg er i den kedelige situation, at layoutet er kraftigt inspireret af et layout, jeg har downloadet og gemt på min pc. Desværre har jeg glemt at notere, hvor layoutet er fra, så jeg kan ikke vise den respekt det er, at skrive hvem man har lift. Beklager!

Thickers mixet med en Basic Grey filt dekoration og Basic Grey stickers.

Diverse Origins-produkter i fri dressur.

Jeg beklager, at min blog er mærkelig i dag, men jeg forsøger at finde et godt layout til den - jeg trænger til fornyelse. Bær over med mig, det skal nok falde på plads inden alt for længe.

A layout featuring more of my current favorite paper lines; Basic Grey origins. I've almost lifted this from a layout I found online but I didn't remember to note who had made the original. I am sorry I won't be able to give credit where credit is due.

Undskyld, jeg roder

2010-04-29T09:21:00.000+02:00

Undskyld, at bloggen opfører sig sært - jeg eksperimenterer med et nyt look.

Terrassen 2010 - opus V: sommer, sommer og sol

2010-04-28T14:05:00.005+02:00

Der sker ting og sager i kasserne.

Det er sommer i dag; det kan godt ske, at tyskerne synes, det er forår, men når man er dansker, så er 25 grader, blå himmel og solskin altså sommer. Også selvom det fortsat er april, og det føles vildt at dømme sommeren som kommet, når det ikke en gang er maj. Men skønt det er det!

Sommerfuglelavendel, græsnellike, efeu og meget mere.

Den hvide lyser smukt op mellem de pink blomster.

Mine tallerkensmækkere er godt på vej - de vokser virkelig vildt.

Flere hvide blomster som gør vældigt opmærksom på sig selv.

Hindbærbuskene er blevet enorme
- og de sætter mængder af små skud i resten af kassen.

Tulipanerne stikker fint op i kasserne.

Det varer ikke længe, før K kan få hjemmedyrkede radiser med på madpakken.

Der er længere vej med salaten.

Jeg har et utal af tomatplanter, store som små,
som skal plantes på terrassen inden længe.

Lidt lilla stjernedrys.

Som det kan ses i blandingen her, så vokser mine sankthansurter fint.

Blomstrende blomster og stedsegrønne planter i forening.

Mit lille grantræ ser helt blødt og plysset ud,
nu hvor det har skudt vildt.

Mine tulipaner har så tunge hoveder nu, at de er kæntret.

Papegøjetulipan i fri dressur.

En smuk støvet lilla tulipan.

Rosa, hvid og grøn er en lækker farvekombination.

Lyset er sært på billedet - men se det fuldt blomstrende kastanjetræ.

Bedårende (layout #36)

2010-04-27T20:36:00.003+02:00

Layout #36 i 2010.

Altså, det er jo helt umuligt at modstå et billede som det her - det må man da bare scrappe! Jeg tog udgangspunkt i et mix af Almas hvide trøje og det pink i baggrunden, så farverne blev lidt mere vilde denne gang. Papirerne er mix af alt muligt: Rouge de Garange (måske staves det sådan?), Pink Paislee, Basic Grey og noget jeg ikke en gang kan huske, hvad er. Denne alsidighed er noget af det gode ved at have sorteret papirer i farver.

Genbrug, genbrug og mere genbrug.

Der er gået genbrug i dette layout: det grønne papir, der løber på tværs af layoutet er fra et eller andet Prima-produkt mens det gule bånd, der også løber på tværs af layoutet er fra Neuhaus-chokolade, og har ligget i gemmerne i årevis, men nu passede det i farverne. Folderne i båndet er ikke kun til pynt; under en del af dem gemmer der sig ordet "neuhaus", og det passede jo bestemt ikke til layoutets tema, så det måtte gemmes af vejen. Men det er fedt at lykkes med genbrug på den her måde.

Filt mixet med rubons og bling.

Skyerne er jeg særligt glad for.

Der gik syning en masse i det her layout. Filttingene er fra Fancy Pants (hvis du har nogle af dem, kan jeg anbefale at dele dem på midten, så får du det dobbelt ud af dem - kan dog være svært med stykker som blomsten, som derfor ikke er delt). Jeg kom på, at det ville se flot ud, hvis der var syet på filten, og som tænkt så gjort. Effekten er blevet nøjagtig som jeg håbede, men det tog lang tid at udføre.

Nærbillede af syningerne på den lyserøde blomst.

Der skal naturligvis være en dato på sådan et bebselayout.

Couldn't help it - I simply had to scrap this gorgeous picture of baby Alma. She is so adorable. I took her shirt and the pink in the background as a jumping point for the colours of the layout. I decided to do a lot of sewing and I love how the stitching turned out once it was done.

Alma Fjot (layout #35)

2010-04-26T16:45:00.003+02:00

Layout #35 i 2010.

De her fuldstændig bedårende billeder af min niece er fra klokken 12 i dag. Sus delte dem med mig, og jeg var nødt til at rydde bordet og scrappe dem med det samme. Layoutet er baseret på en PageMaps-skitse.

Gamle KI alphabet soup.

Titlen er ikke mit forsøg på at være morsom, men derimod barnets kælenavn, så det er forældrene, der står til ansvar for det tossede kælenavn. Men det passer måske egentlig meget godt til den lille tossede godte på billeder?

Flere gamle sager.

De her små stofmærke er noget af det gamle, der er kommet til ære og værdighed - mere fra lageret!

Et enkelt af hjerterne stikker ud over papiret for at give det bare en lille detalje.

En gammel deltalje, der også er kommet til ære og værdighed igen.

Dørskilt på bestilling

2010-04-26T09:43:00.003+02:00

Jeg har slettet efternavnene på den lille familie,

så dem må I forestille jer står der.

Esben & Sus manglede et nyt dørskilt - det hænder jo, når man udvider familien - så jeg fik en fin bestillingsopgave på et sådant. I de tilfælde er det nu et hit at have sine QK-alfabeter, for jeg ved ikke, om jeg havde haft et sæt stickers med nok s'er til alle navene ;o)

Almas dyr er en ugle, så der kom en ugle på dørskiltet
- passer egentlig også godt til hele familien ;o)

Kortet er vældig "økologisk", da jeg har brugt rester fra det forrige layout samt inderstykket fra en rulle gavepapir. Det er da genbrug på den cool måde. Nu er der kun tilbage at håbe, at skiltet passer i den ramme, det skal sidde i.

A door sign for the new little family of three: Esben, Sus & Alma. I've used recycled kraft paper and scraps from my most recent layout - very environmentally safe. And recycling the cool way.

Det stiveste puds (layout #34)

2010-04-25T10:22:00.002+02:00

Layout #34 i 2010.

De her fine billeder af Bertram er næsten et år gamle, og Bertram og morfar er klar til at gå til konfirmation. Jeg har glædet mig til at scrappe billederne af den fine lille fyr, og nu lykkedes det.

Den spiddede sløjfe er en favoritdetalje for tiden.

Jeg tror nok, at papirerne er fra Crate. Bogstaverne PUDS er oldgamle (fra det allerførste år jeg scrappede), og jeg er mægtigt begejstret over, at de er kommet på et layout. Det er sjovt, som det gør mig begejstret at få fyret de ældre scrapsager af. Jeg elsker at arbejde med nye ting, men det virker nemmere end at få brugt de gamle. Har du det også sådan, at det næsten er federe at få brugt noget gammelt end noget spritnyt?

En cluster - om en halvperle på vej ud af billedet.

Jeg har tegnet en ramme om det bagerste stykke mønstrede papir, og i hvert af de fire hjørner, hvor rammens streger mødes, har jeg sat en lille halvperle.

Et billede på 3d-puder.

For at fremhæve det centrale billede mest muligt har jeg sat det på 3d-puder; jeg har valgt at bruge puder, der kun er 1mm høje for at billedet ikke kom til at svæve alt for meget over resten af layoutet. 3d-puder er altså et hit!

These pictures of Bertram and his grandfather both dressed up and ready for a family party. I've used Crate papers and some old products from my stash. I get a "high" from using older stuff - some times even more so than from using new stuff. Are you like that too or do you prefer newer things?

Bestilling på bryllupskort

2010-04-24T18:34:00.004+02:00

Jeg har fået en bestilling på et kort til et bryllup, der skal stå 15. maj. Kodeordene var, at der var tale om mennesker, der holdt af naturen. Jeg ved ikke, om kortet ligefrem skriger "natur", men der er da lidt blomster og naturagtige farver.

Jeg har mixet Cosmo Cricket og October Afternoon papirer. Båndet er fra min lokale favoritbutik, Knauber og den lille nøgle er fra en scrapbutik i Holland. Rubons er igen fra mit lager - det må da på et tidspunkt svinde i det?! Kortet er blevet til under kraftig inspiration fra et kort lavet af Kay Sibley.

I got an "order" for a card for a May wedding. The clue was that the couple enjoys nature. I am not sure the card scream nature but at least there are flowers on some of the paper. The card was created under heavy influece from Kay Sibley.

Otte måneder til juleaften

2010-04-24T08:35:00.000+02:00

Årets første julekort.

og jeg har lavet årets første julekort. Ja, det er tidligt, men de spiser jo ikke brød, så nu er jeg i gang, og det har jeg det faktisk godt med. Hvem ved, måske bliver jeg mindre træt af at lave julekort i år? Jeg håber jo hvert år på, at det er tilfældet.

Årets 2. og 3. julekort.

I've started working on this year's Christmas cards. It is early I know but maybe that means I won't get tired of Christmas cards this year... Hope springs eternal.

Sov godt (layout #33)

2010-04-23T13:48:00.003+02:00

Layout #33 i 2010.

Der har været stille her på bloggen i denne uge, da jeg har haft travlt med alt muligt andet end at blogge. Det er jo ikke så skidt, når man har sådan nogle uger. I dag har jeg lykkedes med at få scrappet et layout, og det var dejligt at komme i gang igen. Layoutet handler om den dag sidste år, hvor Kristian kom hjem med tulipaner og ørepropper - skønne mand.

Der er så mange lækre ting i Origins serien.

Som det tydeligt ses, så har jeg arbejdet med Basic Greys Origins, som jeg bare er helt pjattet med. I sidste uge kom hele serien endelig hjem til mig, så nu har jeg arbejdet med hele paletten af de smukke ting. Layoutet er liftet fra Katjas layout.

Lidt af en stor rubon.

Jeg har et 12x12" ark rubon, som jeg bruger i smådele, som det ses herover. Det er faktisk meget fedt, når man nu ikke lige ejer et tekststempler, der kunne nogenlunde det samme.

Man må bruge, hvad man har stående ved sit bord.

De små cirkler er lavet med bunden af en sodavandsflaske (light naturligvis), mens de store halvcirkler er en rubon.

Gammel rubon, der endelig har fundet vej til et layout.

Her har jeg mixet et journaling spot fra Origins og en gammel BG rubon. Det er herligt at have fået sorteret de gamle ting, så jeg bruger flere af dem.

Min titel.

Ahh, hvor det var dejligt at få scrappet lidt igen. Gad vide, om jeg skulle se på endnu et layout i dag - jeg plejer ellers ikke at du til at scrappe mere end ét layout om dagen. Kan du gå fra det ene til det andet layout uden pause?

I've finally been able to sit down and scrap today and it was a true joy. I've used Basic Grey Origins which is my current favorite line of papers and products. They are just gorgeous.

Terrassen 2010 - opus IV: hilsen fra noget der næsten ligner sommer

2010-04-17T19:25:00.003+02:00

Bemærk kastanjen i baggrunden
- den er næsten klar til at lyse.

Jeg har sagt det før, og nu siger jeg det igen: det er forår med meget stort F hernede. Faktisk minder terrassen lige nu mere om en varm sommerdag i Danmark end en forårsdag i april. Alting blomstrer og vokser som betalt, og der er så meget sol, at man kan få en lille solskoldning på kinderne, når man står derude.

Papegøje og den anden mere almindelige tulipan.

Jeg fik nogle tulipanløg af min mor i efteråret, og de er nu lige ved at blomstre for alvor. Det er to toner af pink / lyserød / rosa, og de er meget smukke. Den ene slags er en papegøjetulipan, og jeg tror ikke helt, jeg forstår, hvordan de tulipaner bærer deres store smukke hoveder.

Sjovt trekantet tulipanhoved.

Se også den skægge form tulipanen har - jeg er fascineret og meget glad for, at de faktisk er kommet op af jorden og nu blomstrer.

Meget runde blomsterhoveder.

Hvor papegøjetulipanerne er trekantet er de andre nærmest kuglerunde.

Min velduftende hvide kasse.

Min hvide kasse blomstrer for alvor nu - hyacinterne dufter simpelthen vidunderligt. Det er dejligt at haven ikke kun er smuk at se på, men også skøn at dufte til.

Nærbillede af de fine hvide tulipaner.

Rosmarin i blomst.

Jeg har mange forskellige krydderurter på terrassen, og netop nu er det rosmarinen, der blomstrer så fint. Gad vide om den sår sig selv rundt om i haverne, når den blomstrer af igen?

Hindbær i flyvende fart.

Hindbærene vokser som gale, og der er heldigvis også ansats til bær, så vi har noget at glæde os til senere på sæsonen.

En ukendt plante, der blomstrer smukt.

Endnu en blomstrende sag; den ser ret sølle ud resten af året, men den er faktisk flot nu her hvor den blomstrer. Ved du måske, hvad det er for en?

Græs og stedmødre i fin forening.

Jeg er ret vild med græsser, så jeg vil ikke være ked af det, hvis denne græs her forplantede sig i andre af mine kasser.

Klatrehortensia.

Jeg har købt klematisser og en klatrehortensia, og jeg glæder mig til, at de breder sig henover gelændre med mere, så der kommer mere farve på terrassens grænser.

Gad vide,
om jeg ender med at have et juletræ i en plantekasse?

Selv mit lille grantræ skyder og udvider sine grene. Jeg er spændt på, om det monstro lægger op til at blive et juletræ om nogle år.

Mm... farver og mønstre - naturen er forunderlig.

Måske har jeg også sagt dette tidligere, men jeg kan simpelthen ikke forestille mig at undvære min "have", nu hvor jeg har fået den. Det er terapi og en lise for sjælen at gå derude og rode og se ting komme op og blomstre.

Futura Kalk til bordbrug

2010-04-16T08:10:00.004+02:00

Hvem det end måtte være, der har designet Futura Kalk dåserne, så har de i hvert fald ikke været scrappere og tænk på, at ting gerne må se pæne ud, når de skal stå fremme. Eller også har de ikke tænkt, at piller skal stå fremme. Her i huset står mine kalkpiller dog fremme, for ellers glemmer jeg at tage dem. I går besluttede jeg, at nu måtte det være tid til at min kalkbøtte fik en make-over the scrapbooking way!

Jeg malede top og bund af bøtten og dekorerede den ret enkelt i Basic Greys Origins papirer og dims. Egentlig meget enkelt, men jeg er glad for at bøtten nu ser lidt pænere ud end tidligere.

I decided to update my calcium tin the scrapbooking way.

En overflod af forår

2010-04-14T07:56:00.007+02:00

Kristian og moster foran en af parkens store plantemarker.

Endnu en af markerne.

Mandag var hele familien en tur i Holland for at besøge blomsterparken Keukenhof. Det er et virkelig smukt sted, og hvis ikke man havde forårsfornemmelser inden man besøgte parken, så må man have dem efter.

Et view ned igennem en del af parken.

Det myldrer med mennesker af alle slags i haven, men på en eller anden måde så opleves det ikke som en forhindring for, at man selv nyder stedet, blomsterne og duftene. Og jeg er ellers ikke normalt begejstret for store folkemængder, der møver omkring på små områder. Måske hænger det sammen med, at tulipaner er mine ynglingsblomster, og Keukenhof har netop speciale i tulipaner, så måske var jeg bare mere tilgivende midt i dette blomsterhav... Hvem ved?

Der er ikke noget at sige til,
at man bliver fristet til at tage mange billeder.

At sige at der bliver taget mange billeder i Keukenhof er muligvis årtiets underdrivelse. Alle mennesker har kameraet fremme, alle tager billeder, alle forsøger at fange stemningen og skønheden på film (nå ja, de fleste bruger som nok digitale kameraer, I forstår, hvad jeg mener). Jeg tror faktisk godt, at vi ved, at skønheden, stemningen, duftene ikke lader sig indfange, men det skal jo ikke hindre os i at prøve. Vi havde til sammen fire kameraer med mandag, og vi har regnet ud, at vi tog omkring 700 billeder. Det er altså mange billeder, så der kan n0k ikke være tvivl om, at der er materiale nok til et par layouts...

De danske farver var også repræsenteret i parken.

Første opgave efter at være kommet retur fra sådan en billedesafari er at sortere i billederne, og det er ikke nemt, når man har 170 billeder, der skal ryddes op i. Men jeg ved, at hvis jeg skal have glæde af mit digitale kamera og mine billeder, så er jeg nødt til at sortere de knap så gode billeder fra de gode. Men denne sortering har så også bevirket en forsinkelse i blogskriveriet.

Russiske filtsutter som plantekasser.

Der har været et russisk tema i parken her i år, og åbenbart kan russerne godt lide at plante deres filtmokasiner til med blomster... Man undres, men det ser da fint ud.

En knold...

Som en del af det russiske tema var der plantet perlehyacinter i en form som repræsenterede Vasilij-katedralen, som står på den Røde Plads. Som den knold (ja ja) han er, så siger K: den har jo også LØG-kupler. Ha ha!

Må man ikke gå på hænder på græsset?

Overalt i parken står der skilte, der henviser gæsterne til at blive på stierne og ikke betræde græsset. Det er meget svært for rigtig mange gæster at forstå. Den eneste forklaring jeg kan finde er, at folk tror, de ikke må gå på hænder på græsset...

Påskeliljer med kirsebærtræ i baggrunden - ums.

Tulipaner en masse smyger sig her, der og alle vegne.

Hvorend man vender sig i Keukenhof, så er der noget nyt at se på - en ny berusende udsigt at nyde - og tage billeder af.

Store perlehyacinter.

Jeg kommer ikke udenom, at min favoritblomst er tulipanen, men hyacinter i alle afskygninger kommer tæt efter. Dette tæppe af store blå perlehyacinter var uimodståeligt for sådan en som mig.

Store løg og store damer...

Foruden alle de smukke træer og planter er der en del kunstinstallationer i parken, nogle af dem er smukkere end andre. De her to store, bløde, hvide løg er klart mine favoritter. Så meget, at K endda fik lov at tage et billede af fruen sammen med løgene.

En regnbue!

Det lykkedes mig at fange denne regnbue udover parkens sø - jeg var i tvivl om, om det ville virke, men det gjorde det, og det er jo dejligt, når det man sigter efter lykkes.

En lille åkandedame i fri bevægelse.

Der er mere vand i parken, og på noget af det flød et antal skulpturer som denne - det virkede ikke som om de sad fast, så de flød stille omkring.

Se de farver!

Der er nogle farver, der næsten virker unaturlige, og på en eller anden måde så er disse mørke farver naturstridige. Og de ternede vibeæg er måske de mærkeligste af dem alle - men de er smukke!

Amaryllis!

Flere steder i parken kan man købe amaryllisløg, og ved mange af boderne står der fine blomstrende amaryllis, så man kan se, hvad man investerer i. Jeg måtte naturligvis have et par knolde med hjem, så nu gælder det bare om at beslutte, hvornår de skal i jorden.

En særlig farvekombination.

I en af parkens pavilloner var der udstillet tulipaner og tulipaner og flere tulipaner. Jeg har måttet nøjedes med kun at lægge nogle af billeder af tulipanerne op, for ellers blev jeg da vist aldrig færdig med denne blogpost.

Så mange forskellige tulipaner, så lidt tid.

Dyb dyb gul som bare fanger øjet.

Den forreste tulipan hedder Leo - egentlig meget passende.

Flere af mine ynglingsblomster på rad og række.

Hvidt mod blåt - en klassisk kombination.

Hvor smukt kan det blive? Hvide blomster mod en lys blå himmel? Det er svært at modstå, og man kan kun blive i godt humør af det.

Aner ikke længere, om det er påske- eller pinseliljer,
men de er smukke lige meget hvad.

Hvis du er hængt på så længe, så tak for indsatsen. Det var helt fabelagtigt at være af sted til Keukenhof, og jeg tror, vi skal af sted igen næste forår, hvis vi fortsat bor hernede.

Picture overload from our trip to Keukenhof in Holland. I hope the pictures clearly shows what a stunning place Keukenhof is. I've only posted a fragment of the pictures taken this day.

Bonns botaniske have

2010-04-12T09:00:00.003+02:00

Stedmødre og tulipaner byder velkommen til botanisk have.

Jeg har efterhånden været i Bonns botaniske have nogle gange, og det er en fin have. Der er nok ingen tvivl om, at den er smukkest om sommeren, når lotusblomsten blomstrer, men en forårssøndag tager den sig nok også fint ud.

En spøjs grøn fætter - naturen kan mærkelige ting.

Hele familien var på havevandring, og vi nød at se forårsblomsterne og -træerne stå og sprede farve og glæde.

En kæmpe stor sortfyr.

Der er både små og meget meget store planter repræsenteret i haven; som det retteligt bør være i en botanisk have. Denne fyr var strakte sig højt mod den forårsblå himmel med dens små hvide totter.

Velduftende magnoliablomster.

Magnoliatræerne er i forskellige stadier af blomstring, og denne smukke hvide var så småt ved at være færdig og klar til at smide sine blomsterbalde. Men jeg må indrømme at et magnoliatræ i forfald også er aldeles smukt og værd at stikke sin næse i.

Store magnoliaknopper.

Lige i nærheden af det næsten færdige træ finder man så et i samme slægt, som kun lige er ved at overveje at lade sine blade folde sig ud.

Den er hvid og smuk, men jeg kan ikke huske, hvad den hed.

Se lige den overflod af smukke hvide blomster. Man kan ikke andet end at blive imponeret over, hvad naturen frembringer af skønhed år efter år.

En plads i solen.

Efter rundturen i haven og inden turen gik hjem tog vi en pause på en bænk i solen. Det er fortsat lidt køligt i vejret, men i solen er det dejligt lunt.

The whole family went for a walk around Bonn's botanical garden on Sunday. It is a beautiful garden even in spring (though I will admit that a summer day when the Lotus is in bloom is my favorite time to visit the garden). A botanical garden always reminds me of the magic of what nature can produce year after year.

Aftentur gennem foråret

2010-04-11T14:00:00.002+02:00

En mørk og en lys magnolia i Hofgarten.

Kristians forældre, søster og moster kom til Bonn lørdag eftermiddag, og vi startede deres besøg med en aftentur gennem den forårsklædte by. Alting blomstrer og springer ud i disse dage, og det er helt enkelt vidunderligt. At kunne gå aftentur i sandaler er da fantastisk.

Udsigten fra Alter Zoll
- der er noget fascinerende over bjergene i baggrunden.

Turen gik gennem Hofgarten til Bonns Alter Zoll, som var det sted, hvor der opkrævedes told for skibe på Rhinen. Fra toppen af strukturen er der en fin udsigt mod Posttårnet og FN-bygningen, og ud mod Siebengebirge, som drager mig.

Jeg har fået at vide, at det her ER en pinselilje ;o)

Fra Alter Zoll kan man se ned på Rheinpromenaden, hvor der er sat forglemmigejer, primula og pinseliljer i en smuk kombination af blå og hvid.

Tossende søskende.

Jeg forsøgte at tage et billede af Line og Kristan, men de tossede naturligvis. Det tog lidt overtagelse at få dem til at stå stille, men det lykkedes da til sidst.

Lidt mindre tossende søskende.

Lyset var smuk i går - varmt og forårsagtigt, og himlen lyste smuk og blå mellem de fine hvide tottede skyer. Det er vejr, der virkelig inspirerer til fotografering.

Stedmødre i aftensol.

Længere nede af Rheinpromenaden er der plantet i hundredevis af stedmoderplanter, som ikke kan andet end at gøre en i godt humør. Den sarte lyseblå her synes jeg er særligt smuk, og den kunne jeg da godt have tænkt mig stod i min "have".

Kennedy-Brücke baggrunden.

Det sidste billede her er jeg mægtigt tilfreds med. Jeg synes, det er blevet fint som blomsterne i forgrunden er i fokus, mens broen i baggrunden er tonet ud og mest bare tjener til at sætte en stemning i billedet. Nogle gange kan man blive heldig og få det skud i kassen, man forsøgte at få taget.

Pictures from an evening walk through Bonn with K's family that has joined us for a week long stay in Bonn. The weather was adorable and I love the evening light of a spring day; it is perfect for picture taking adventures. I am particularly satisfied with the last picture and the way the bridge is blurred and only setting the stage for the rest of the picture.

Terra Incognita (layout #32)

2010-04-08T15:39:00.002+02:00

Layout #32 i 2010.

Dette Alma-layout er baseret på en skitse af Aphra Bolyer, og jeg har fundet den på Imaginisces Blog. Den var faktisk rigtig skæg at arbejde med. Der er meget white space, men det bliver jeg bedre og bedre til at leve med.

Titel med lidt ekstra lir.

Billederne af Alma på fars arm foran det store Europakort var ikke alene lækre billeder, men lagde også op til en titel, der skulle pege på noget med kort / land / verden. Det er faktisk K, der er kommet på titelen, og den passer sådan set godt på både Almas liv og på hendes forældres nye situation.

Gamle bogstaver og rubons.

Jeg fortsætter mit korstog mod alle mine gamle sager, og på dette layout har jeg brugt gamle stickers, diecut bogstaver og rubons. Det er mægtigt. Jeg har faktisk sorteret mine bogstaver og rubons, så de burde være nemmere at gå til.

This Alma-layout is based on a sketch by Aphra Bolyer. I found it on Imaginisce's Blog and I liked working with it despite all the white space. I am actually getting to like white space although I doubt I'd come up with a page design myself with a lot of white space. The title refers to both Alma's brand new life and to the new situation her parents are in right now. Oh - and K came up with the title.

Et år senere

2010-04-08T12:11:00.004+02:00

Terrassen ser ret markant anderledes ud, må man sige.

I dag er det nøjagtigt et år siden, jeg slæbte to store kufferter fra Gentofte til Bonn, et år siden jeg kom ned til K i Bonn (han havde været der i nogle dage), et år siden vi begyndte at gøre Bonn til vores hjemby. Jeg kiggede på min blogpost fra den 8. april 2009, og jeg har forsøgt at tage nogle af de samme billeder af lejligheden i dag, som jeg viste sidste år på bloggen - der er egentlig ret stor forskel. Der er vist ingen tvivl om, at vi har lykkedes med at gøre lejligheden til vores i løbet af det sidste år. For mig er boligindretning et projekt, der hele tiden udvikler sig, så billeder taget om et år vil sikkert se anderledes ud igen. Men dog nok ikke så dramatisk forskellige som dem fra 2009 og dem fra 2010.

Lidt møbler og så hjalp det.

Mellemgangen er blevet færdig og lidt mere indbydende, end for et år siden. Desværre virker dørtelefonen på denne etage fortsat ikke.

I dag ligger der også lidt frisk jord i entreen.

For enden af trappen ned til vores nederste etage har vi sat en lille kommode og hængt en hattehylde op, så vi nu faktisk har en entre og ikke bare en lille repos lige indenfor døren. Til gengæld har vi ikke længere stue i rummet dernede - vi fik simpelthen ikke brugt den, og så giver det jo ingen mening. Nu er det i stedet vores private pension, hvor gæster kan overnatte med højt til loftet.

Sløret billede - men der er ikke noget skelet.

Til min udelte glæde forsvandt skelettet i løbet af året. Vi har faktisk fundet ud af, hvor det flyttede hen. Det står på et nærliggende værtshus, og det viser sig at der ikke er tale om en mand men derimod en kvinde. Jeg er nu fortsat glad for, at skellettet ikke bor lige overfor os længere.

Today it's been a year since I moved to Bonn and these pictures are updates of the pictures I took a year ago.

Terrassen 2010 - opus III: nu går det stærkt

2010-04-06T16:45:00.002+02:00

Se, den forårshimmel.

Foråret har bidt sig fast i Bonn, og i dag har solen skinnet fra en knaldblå himmel, og det har været omkring 20 grader varmt. Der kan vist ikke være nogen tvivl om, at varmen og solen får min terrasse til at udvikle sig i en forrygende fart. Jeg dokumenterer jo terrassens udvikling, og det sker i ret billedetunge blogindlæg. Skulle du være interesseret i at se udviklingen, så kan du se Opus I og Opus II.

Nu begynder radiserne at tage form;
jeg skal nok have tyndet ud i dem ved lejlighed.

En af mine overvintrede græsser er ved at blomstre.

Er det en pinselilje?

Mmm - farverne er da skønne.

Hvid og gul lyser markant op i havebilledet.

Pompomerne vokser og blomstrer.

Hindbærene er ved at have mange store blade.

En mandarinmynte, som dufter fortryllende.

Tulipanerne er lige ved at være der.
Her er der tale om nogle papegøjetulipaner.

Mit livs første klematis.

Hyacinterne, jeg lagde i september, er kommet op og dufter berusende.

Perlehyacint og citrontimian.

Også denne hyacint dufter vidunderligt.

A picture heavy update of the terrace - it is absolutely beautiful out there today.

Liljer til påske (layout #31)

2010-04-05T07:52:00.004+02:00

Layout #31 i 2010.

God påske! Jeg håber, at I har nydt fridagene. Vi har haft mine forældre på besøg i påsken, og det har som altid været dejligt. Jeg har fået scrappet lidt, og billederne fra mandag, hvor jeg plukkede påskeliljer, har nu fundet vej til et layout.

Jeg har fundet mine gamle BG rubons frem fra gemmerne.

Layoutet er baseret på en skitse af Debbie Gaydos, og jeg har mixet Basic Grey papirer med et lækkert prikket papir fra Jillibean Soup. Prikker kan bruges til alt ;o) For tiden forsøger jeg at bruge af lageret, og en stor del af lageret består af rubons og stickers. Stickers har jeg faktisk nemt ved at bruge, mens rubons driller. Det går dog bedre med rubons efterhånden.

Selv lidt chipboard fandt vej til et layout.

Datoangivelse og en rubon mere.

Rubon i titlen. Og mine elskede nåle.

Jeg håber, at du får en skøn 2. påskedag.
Tak for alle jeres søde kommentarer; de betyder meget for mig.

I hope you've had a great Easter - we have had my parents visiting and it's been great as usual. I've even managed to get in some scrapping and the pictures of me picking flowers a week ago is now documented on a page. The page is based on a sketch by Debbie Gaydos and I've used Basic Grey and Jillibean Soup papers. Lately I've been trying to dig into my stash and get stuff used and a lot of my stash is rubons and stickers. I have no problem using stickers but for some reason rubons cause problems. I am, however, doing better lately as this layout is a testament to.

Happy Easter!

Forår allerede? (layout #30)

2010-04-04T10:40:00.003+02:00

Layout #30 i 2010.

Jeg kunne ikke vente med at scrappe billederne af magnoliaerne i blomst. Layoutet er et lift fra Becky Williams, og jeg har mixet October Afternoon og Basic Grey. Jeg er blevet lidt vild med baggrunde, som er ternet eller linjeret papir som på dette layout.

Kvisten har jeg tegnet i hånden og skåret ud i pappet fra en Prima blomst; det er meget lækkert, at man kan bruge indpakningen også.

Jeps... forår hedder vist mere Frühling end Frühjahr, men det kom familien først i tanke om, da jeg havde skrevt "Früh", og jeg havde ikke et g, så nu står der altså Frühjahr på layoutet i stedet.

Jeg har et par "mål" for mit private scrap (altså ikke de sider, jeg laver til Bertram og Almas forældres album) i år: at skrive tekst på siderne, så historien bliver bevaret ikke kun i billeder men også ord samt at have dato på alle siderne. Til dette layout er der datoangivelse i min tekst, men også her på en rubon, hvor den konkrete dato er markeret med et lille metalhjerte.

Man kan altid lige finde plads til en pyntenål...

I had to scrap the pictures of the blossoming magnolias. I lifted a layout by Becky Williams and used October Afternoon and Basic Grey papers. I have a newfound love for backgrounds like the one on this layout.

Magnolia i blomst

2010-04-01T10:11:00.002+02:00

Billederne er fra i går, den 31.3.2010 så det er ikke en aprilsnar: magnoliatræerne her i byen er meget tæt på at blomstre! Så bobler foråret for alvor i maven og sindet. Jeg elsker magnoliatræer, selvom det er noget værre nas, når de begynder at tabe bladene.

The magnolias of Bonn are blooming already. That really makes spring bubble up from inside and out.

Så startede sæsonen

2010-03-31T07:57:00.002+02:00

Fruen selv med måsen i vejret.

Mandag aften var K og jeg ude og købe ind ude på landet, og i den forbindelse blev blomsterplukningssæsonen indledt. En af de mange gårde, der sælger blomster til selvklip, havde sat påskeliljer, og jeg kunne naturligvis ikke modstå fristelsen.

Rækker af gule forårsbebudere.

Mig selv med min fine buket af 10 påskeliljer.

Buketten helt tæt på.

Det er måske svært at se på billederne, men påskeliljerne har virkelig store hoveder. De er skarpt gule og så med kæmpe hoveder, og så er de bare fine!

Monday I had the chance to cut the first flowers of the season. One of the farms that sell flowers you cut yourself had planted some early blossoming flowers and I couldn't help myself but had to buy some for Easter.

Alma

2010-03-30T20:45:00.004+02:00

Alma 28.3.2010

I week-enden mødte vi endelig Frøken Alma, som vi har længtes efter at møde og lære at kende. Hun er en bedårende lille pige, og det var kærlighed ved første øjekast. Vi glæder os til at følge hendes liv.

During the week-end we finally got the chance to meet Miss Alma. She's an adorable little girl and it was love at first sight.

Til lykke, Moster

2010-03-27T13:33:00.000+01:00

Til lykke, Moster

Ks moster fylder 60 år i dag, og vi har glædet os til at fejre hende, men hvad giver man en kvinde i sin bedste alder? Moster elsker blomster, og hun har mange smukke blomster i sin have. Da hun kommer til Bonn sammen med resten af familien i april, fik vi den idé at en tur til Keukenhof (blomsterpark i Holland) ville være en oplagt gaveidé. Som sagt så gjort - så var det bare et spørgsmål om at finde en måde at præsentere gaven på. Hernede kan man få nogle rigtig fine kunstige blomster, så mit valg faldt på en buket kunstige ranunkler, og bundet ind i buketten er så sedler, hvorpå der står lidt om vores heldagsudflugt til Keukenhof. Forhåbentlig kan gaven bruges, og forhåbentlig får vi smukt vejr på den dag, vi vælger at tage af sted.

Invitationen

Bordkortene

Jeg har lavet invitationer og bordkort til festen, og jeg valgte derfor at holde dekorationen af buketten i samme stil, som de andre ting. Så er der sammenhæng mellem det hele - og de October Afternoon papirer er altså rigtig fine.

K's aunt turns 60 today and I've been responsible for doing the invitation and place cards. For the present for Moster I chose to keep it in the same look as the other paper things for the party. And I do love those October Afternoon papers.

Til lykke, Esben, Sus & Alma

2010-03-26T12:23:00.004+01:00

Kort til de nybagte forældre

I dag er vi på besøg hos Esben, Sus og Alma - for første gang siden den lille mus kom til verden. Det betyder selvfølgelig, at vi har haft gaver med, og til de gaver fulgte disse to kort.

En lille chipboardknap formet som et hjerte.

Kort til Alma.

Almas kort er et lift af et af mine egne kort, som kan ses i denne artikel om Freestylekort på ScrapSisters for tiden. Det er lidt en udfordring at skrive et kort til en nyfødt, men det kan da lade sig gøre.

Fancy Pants hjerter, jeg har revet over på midten, så de er mere fluffy.

Et lille uddrag af kortet.

We're visiting Esben, Sus and baby Alma today so that obviously means that we are bringing presents for the new family. It also means I had to do cards - one for E&S and one for A. I lifted one of my own cards for the card for A. The card can be seen here.

Terrassen 2010 - opus II: forårsplanter

2010-03-25T07:31:00.004+01:00

En fin og klar terrasse.

For en uge siden var K og jeg en tur i Gertrudenhof, som udover kælezoodyr også har en masse fine planter til rimelige priser. Jeg fik købt bellis, perlehyacinter, almindelige hyacinter, en azalea, stedmødre og lidt krydderurter, som alle kom i jorden i løbet af fredagen.

Der er fyldt lidt ud i nogle af de ellers lidt vintertomme kasser.

Sidste år såede og plantede jeg ens blomster i samme kasse, men i efteråret mixede jeg kasserne, og det har jeg fortsat med her til foråret. Det giver altså et meget mere interessant udtryk.

Efterår og forår mødes i én kasse.

Henover week-enden fik jeg plantet planterne, og i går gik jeg så videre og fik fejet terrassen, sået frø, lagt dahliaknolde og sat møblerne på terrassen. Det hjalp på arbejdet, at det var 21 grader og smukt sommervejr i går - som en mild dansk sommerdag.

Minidrivhus.

Sidste år havde jeg stor glæde af at have tomater på terrassen, og i år prøver jeg selv at lave tomaterne fra frø. Vi får se, om det virker, ellers kan jeg jo altid købe en tomatplante eller otte.

Hindbærene er også på vej.

Sidste forår satte jeg tre hindbærbuske, og jeg klippede dem ned i efteråret, som det siges man skal. Som total nybegynder har jeg været ret spændt på, om hindbærene ville komme igen. Men nu er der da blade på buskene, så jeg satser på, at der kommer lidt søde bær igen i år.

Det klassiske terrasseshot - nu med krokus.

Der sker virkelig meget nu - det er lige før, man kan høre planterne gro. Man kan i hvert fald se det på ganske få dage.

En hyacint på vej.

Mm - flere krokus.

En lille fin nellike.

Det er da lækkert med et mix af forskellige planter
- det vil jeg fortsætte med gennem sommeren.

Den her gule fætter aner jeg ikke, hvad er, men farven fangede mig.

Perlehyacinter og bellis - en god kombo.

K var vild med de radiser, jeg avlede sidste år, så i år har jeg sået endnu flere.

Min azalea i sit nye hjem.

Et par af kasserne, som de ser ud nu.

Ah, sikke en fornøjelse, når det står så fint.

I går tørrede jeg årets første omgang vasketøj på terrassen.

Terrassen 2010 - opus I: oprydning

2010-03-24T15:38:00.007+01:00

Efter næsten et år som "haveholder" må jeg indrømme, at jeg er vild med at have terrasse og alt det min have byder på. Jeg kan slet ikke forestille mig ikke at have det uderum, hvor jeg roder i jorden og ser ting spire frem og gro. Det fascinerer og inspirerer mig.

Min meget vintertrætte terrasse set fra oven. 18.3.10

En vinterhærget terrasse er måske ikke det mest fascinerende i hele verden, men derimod noget der kræver lidt omsorg for at komme tilbage til sig selv.

I denne kasse havde ukrudtet taget livet af Ks lavendel,
mens rosmarinen havde overlevet. 18.3.10

Samme kasse efter jeg havde flyttet rosmarinen,
fjernet al ukrudtet og plantet en lille eviggrøn sag over i kassen. 19.3.10

Nu hvor foråret synes at have bidt sig fast hernede, er jeg gået i gang med at finde haven frem igen. Ukrudtet har tilsyneladende ikke været vintertrist, for det havde virkelig indtaget kasserne på terrassen; nogle mere end andre.

Døde planter er fjernet sammen med ukrudtet. 19.3.10

Første punkt på dagsordenen var at fjerne alle døde planter, så der kan komme frisk liv i kasserne. Heldigvis er der ganske mange af de planter, jeg satte i efteråret, der fortsat er i live, og som derfor kan indgå i beplantningen i år.

Egernet har ikke fået spoleret hele min beplantning. 19.3.10

Jeg satte en del forskellige løg i efteråret, men jeg fik skarp konkurrence om pladsen i kasserne, idet vi har et egern, som mener at vores terrasse er det perfekte sted at opbevare valnødder. Heldigvis har han efterladt nogle løg, som nu er ved at komme op.

Denne kasse havde mange overlevende. 19.3.10

Nogle af efterårsplanterne har klaret sig bedre end andre, og denne kasse havde en stor succesrate, hvilket var herligt for mig.

Sart og lilla. 19.3.10

Under skoven af ukrudt tittede resultatet af nogle af de løg, jeg havde lagt frem - her en fin lille krokus.

Døde tomater og poser fulde af skrald. 19.3.10

Konsekvensen af oprydning på terrassen kan jo ikke undgå at være, at der bliver en del skrald tilovers, som skal i poser og fjernes. Det er jo så bagdelen ved en have i 1½. sals højde.

De fleste kasser er ryddet. 19.3.10

Oprydning tager en del tid, men det gik da fremad, som billedet herover også gerne skulle illustrere. Opus I er gennemført: terrassen er ryddet og relativt klar til en ny sæson.

Hollandsk scrap og spirende forår

2010-03-22T18:34:00.004+01:00

Tænk, et scrapmuseum...

Det var efterhånden virkelig længe siden, jeg havde fået nye scrapsager, og jeg synes så småt, jeg savnede lidt nye papirer. Denne situation udløste en længere webjagt for at finde en butik i nærheden, og resultatet blev, at jeg fandt Hollands største scrapbutik 200 km væk. Jeg fandt link til butikken for nogle måneder siden, men har så ikke gjort mere ved det. I går blev det anderledes, idet K og jeg kørte af sted for at se butikken. Det var for at sige det mildt en succes.

Indgang til alle løjerne.

Jeg var meget imponeret over butikken, som havde fire seperate afdelinger: generel scrapbutik, en del til kort, en del med vintage og slægstema(som jeg er sikker på, mange danske scrappere ville finde vældigt interessant) og en del som var et museum.

Spæde lysegrønne blade er da skønne.

Fra at have tømt en scrapbutik kørte vi videre ud og nød foråret lidt. Vi forsøgte at finde en geocache, som burde ligge på en lille rundtur ved lidt vand (det var jo Holland). Det var smukt vejr, og det var dejligt med lidt frisk hollandsk forårsluft.

Smukt forfald.

Det kan godt ske, at mos ikke er det mest forårsagtige i verden
- men det har en smuk grøn farve.

Se lige de skyer.

Flere smukke skyer.

Gad vide, om det forår har set sit sidste forår?

K and I took a ride to Holland yesterday to do some scrapbooking shopping at Holland's largest scrapbooking store. And to enjoy the budding spring.

På vej hjem (layout #29)

2010-03-20T15:09:00.003+01:00

Layout #29 i 2010.

Jeps, jeg fortsætter med Alma-siderne; det er så hyggeligt. Jeg håber, at det stemmer, at billederne her er fra den dag Esben & Sus bragte lillepigen hjem - nu er det i hvert fald ;o) Layoutet er baseret på en PageMaps skitse, og jeg har endelig fået brugt det nuttede fuglepapir til noget fornuftigt.

Rulleøjne

Den enlige blå fugl har fået rulleøjne for at give den endnu mere karakter. Jeg elsker at bruge rulleøjne på mine layouts.

I am keeping up with the Alma-pages since it is just so enjoyable. This layout is based on a PageMaps sketch and I finally found a way to use this cute bird paper. I've added googly eyes to the single blue bird; I love using googly eyes on my layouts.

Første sandal-dag 2010

2010-03-19T07:41:00.003+01:00

Bær over med mine tæer
- det er svært at vise bare tæer i sandaler uden at vise tæerne.

Blå himmel, små skyer og 19 grader = første dag i sandaler i 2010. Tænk, 18. marts var årets første sandal-dag. Jeg benyttede dagen til at komme på min noget efterårs- og vintertriste terrasse for at så småt at begynde at gøre klar til foråret og sommeren. Det er utrolig som terrassen kan se trist ud og bare ved at fjerne ukrudtet, så hjælper det meget. I dag skal jeg have plantet lidt friske blomster og i gang med at så også. Dejligt dejligt.

March 18th 2010 was the first sandal day of the year. I love wearing sandals and take any chance I get to do so ;o)

Endelig ansigt til ansigt (layout#28)

2010-03-17T09:38:00.003+01:00

Layout #28 i 2010.

Frøken Alma er jo et helt oplagt scrapemne for tiden, og hendes forældre har heldigvis gavmildt delt ud af billederne. Billedet på det her layout rør mig dybt; jeg har kendt Almas far siden jeg var tre år gammel, og han er det tætteste jeg kommer på en bror. Jeg ved, hvor meget Esben har glædet sig til Almas fødsel, og det her billede fanger den nyfødte kærlighed så fint. Tak for tilliden, Esben & Sus. Og Esben - jeg håber, at du kan leve med blonder, blomster og sommerfugle - det hører vist med til at få en datter ;o)

Polar Bear Press bogstaver udsat for lidt sandpapir og lidt chalk.

Layoutet er et lift at et af mine egne tidligere layouts, og jeg har mixet Fancy Pants og Basic Grey papirer. Blomsterne og de små sommerfugle er fra Wild Orchid Crafts, chipboardbogstaverne er nogle gamle fra Polar Bear Press, som lukkede for to-tre år siden. Jep, jeg forsøger at få brugt nogle af de gamle sager, der sidder på mine hylder.

Et lille mix af blomster, sommerfugle og nåle.

Flere lækre blomster

- det eneste problem med dem er, at de er så høje i albummet.

It is obvious that Alma is a central scrapbooking subject for me at the moment. And this picture truly touches my heart; I've known Alma's dad since I was 3 years old and he is the closest I'll ever come to having a brother. The love between a father and his little girl is obvious to me in this picture. I hope Alma's dad can take all the girly stuff on this page ;o) It comes with the territory of having a daughter I guess.

Ny (layout #27)

2010-03-16T16:20:00.003+01:00

Layout #27 i 2010.

K og jeg har fået en niece, Alma, og selvom vi endnu ikke har mødt hende, er vi forelskede. Hun er simpelthen bedårende, og vi glæder os forfærdeligt til at møde hende. Her kommer det allerførste layout, jeg har scrappet med Alma, og jeg glæder mig til flere i fremtiden.

Layoutet er baseret på en PageMaps' skitse og med We Are Memory Keepers papirer og lidt forskellige sager. Jeg skal lige i gang med at scrappe pigelayouts; de kræver noget andet end drengelayouts.

K and I have a new niece and she's adorable - we can't wait to meet her in a little more than a week. This layout is based on a PageMaps' sketch. I am trying to get into the habit of scrapping girly layouts.